Translation for "schüssel mit heißem wasser" to english

Schüssel mit heißem wasser

• bowl of hot water
• bowl with hot water

Translation examples

bowl of hot water

Rosaleen deckte den Tisch und wärmte Honig in einer Schüssel mit heißem Wasser.
Rosaleen set the table and warmed the honey in a bowl of hot water.

Sieben führte Druss in die Küche, wo er eine Schüssel mit heißem Wasser füllte.
Sieben led him to the cloakroom where he filled a bowl with hot water.

Eine Schüssel voll heißem Wasser neben sich, wusch sie das geronnene Blut aus seinem Haar.
With a bowl of hot water beside her, she worked the dried blood out of his hair.

Haben Sie verstanden?« Luciano wartete am Bettende mit einer Schüssel voll heißem Wasser und einem Armvoll zerrissener Laken.
You understand?’ Luciano was at the other end of the bed with a bowl of hot water and torn strips of linen ready.

Wenn du verschnupft bist, fülle eine Schüssel mit heißem Wasser und gib ein paar Tropfen Eukalyptusöl hinein.
For a spa-like experience or when ya have a stuffy nose, fill a bowl with hot water and a few eucalyptus oil drops.

Ich zeigte Jean, wo die Essensrationen für Mensch und Eule aufbewahrt wurden, und sah zu, wie sie mit spitzen Fingern eins der käsigweißen toten Küken aus dem Eisfach nahm, es in einer Schüssel mit heißem Wasser auftaute und später in Nahrungsergänzungspulver tunkte.
I showed Jean where the rations for humans and owls were kept, and watched while she gingerly practised extracting one of the pallid little corpses from the freezer, thawing it in a bowl of hot water, and later dunking it in a dietary-supplement powder.

Mahelt wollte ihrem Vater unbedingt ihren Hänfling zeigen, doch Isabelle setzte sich über Tränen und Gejammer hinweg und schickte die Kleine mit Sybilla D’Earley aus dem Gemach. Dann ließ sie eine Mahlzeit aus ein paar dicken Scheiben Rindfleisch, Brot, etwas grünem Gemüse und Kürbisküchlein bringen, außerdem eine Schüssel mit heißem Wasser und frische Leinentücher.
Mahelt was desperate to show him her linnet but Isabelle prevailed over tears and tantrums and sent her out in the care of Sybilla D'Earley. She organised the swift provision of a meal: thick slices of beef, bread, salat greens, marrow tart. She had a bowl of hot water brought and fresh linen towels, still smelling of the sunshine that had bleached them as they blew on the drying ground.

bowl with hot water

Rosaleen deckte den Tisch und wärmte Honig in einer Schüssel mit heißem Wasser.
Rosaleen set the table and warmed the honey in a bowl of hot water.

Sieben führte Druss in die Küche, wo er eine Schüssel mit heißem Wasser füllte.
Sieben led him to the cloakroom where he filled a bowl with hot water.

Wenn du verschnupft bist, fülle eine Schüssel mit heißem Wasser und gib ein paar Tropfen Eukalyptusöl hinein.
For a spa-like experience or when ya have a stuffy nose, fill a bowl with hot water and a few eucalyptus oil drops.

Ich zeigte Jean, wo die Essensrationen für Mensch und Eule aufbewahrt wurden, und sah zu, wie sie mit spitzen Fingern eins der käsigweißen toten Küken aus dem Eisfach nahm, es in einer Schüssel mit heißem Wasser auftaute und später in Nahrungsergänzungspulver tunkte.
I showed Jean where the rations for humans and owls were kept, and watched while she gingerly practised extracting one of the pallid little corpses from the freezer, thawing it in a bowl of hot water, and later dunking it in a dietary-supplement powder.

Mahelt wollte ihrem Vater unbedingt ihren Hänfling zeigen, doch Isabelle setzte sich über Tränen und Gejammer hinweg und schickte die Kleine mit Sybilla D’Earley aus dem Gemach. Dann ließ sie eine Mahlzeit aus ein paar dicken Scheiben Rindfleisch, Brot, etwas grünem Gemüse und Kürbisküchlein bringen, außerdem eine Schüssel mit heißem Wasser und frische Leinentücher.
Mahelt was desperate to show him her linnet but Isabelle prevailed over tears and tantrums and sent her out in the care of Sybilla D'Earley. She organised the swift provision of a meal: thick slices of beef, bread, salat greens, marrow tart. She had a bowl of hot water brought and fresh linen towels, still smelling of the sunshine that had bleached them as they blew on the drying ground.