Translation for "schönes wesen" to english

Schönes wesen

• beautiful being
• beautiful beings

Translation examples

beautiful being

Ein mächtiges, schönes Wesen. Remulos sah gleichermaßen wie ein Nachtelf und ein Hirsch aus.
A powerful, beautiful being, Remulos’s form was that of a night elf and a stag;

Den Schrieb, den er da so angestrengt festhielt, hatte ihm einer der Höllenboten gegeben. Sie waren die einzigen schönen Wesen in der Unterwelt und existierten nur, damit die schmutzigsten Geschäfte der Hölle in einer hübschen Verpackung daherkamen.
The epistle he held had been given to him by one of Hell’s messengers, the only objectively beautiful beings in the underworld. They existed for the sole purpose of ensuring that Hell’s dirtiest dealings always came wrapped in a pretty package.

Miss Marguerite Whitland, das schöne Wesen, das das Trippeln und Schwingen und Hüftenwiegen mit demselben Interesse beobachtete, wie Kleopatra sich die Vorführung eines dressierten Seehundes angesehen hätte, ging in ihr Zimmer zurück und schloß die Tür hinter sich.
Miss Marguerite Whitland, the beautiful Being, who had surveyed the tripping and swaying and undulating with the same frank curiosity that Cleopatra might have devoted to a performing seal, went into her office and closed the door gently behind her.