Translation for "schönes gemälde" to english

Schönes gemälde

• beautiful painting

Translation examples

beautiful painting

»Ein sehr schönes Gemälde«, sagte Nilsson und nickte in Richtung der großen Landschaft, die an der Wand hinter dem Schreibtisch hing.
‘That’s a beautiful painting,’ Nilsson said, gesturing towards the large landscape hanging on the wall behind the desk.

Der richtige Titel ist wichtig – und sei es nur, weil ein falscher dieselbe Wirkung hat wie ein unpassender Rahmen zu einem ansonsten schönen Gemälde.
The right title matters—if only because the wrong one has the same effect as an inappropriate frame around an otherwise beautiful painting.

»Was für ein schönes Gemälde.« Mulcahy beugte sich näher heran und las das kleine, im Rahmen eingelassene Messingschild: »Gweedore im Sommer« von Padraig Rinn.
‘What a beautiful painting.’ Mulcahy leaned in closer to examine the small brass lozenge embedded in the frame. Gweedore Summer by Padraig Rinn, it read.

Durch die Vorstellung, dass jede elegante Gleichung, jedes schöne Gemälde und jede brillante Maschine durch Arbeit und Irrtum entsteht, als Frucht von Fehlstarts und Fehlschlägen, und dass jeder Schöpfer genauso fehlbar, klein und sterblich ist wie wir anderen, verliert die Kunst ihren Glanz.
It dulls the luster to think that every elegant equation, beautiful painting, and brilliant machine is born of effort and error, the progeny of false starts and failures, and that each maker is as flawed, small, and mortal as the rest of us.