Translation for "schöne worte" to english

Schöne worte

• nice words
• beautiful words

Translation examples

nice words

Berühmt ist ein schönes Wort.
FAMOUS is a nice word.

Schöne Worte, aber sie haben nichts zu bedeuten.
“Nice words, but they don’t mean spit.

»Schöne Worte«, meinte Lebauscus.
‘Nice words,’ said Lebauscus.

Ihre Kopfschmerzen waren auf dem Rückzug. »Schöne Worte«, sagte sie.
Her headache was in retreat. “Nice words,” she said.

Ein schönes Wort ist das, Gymnastik, aber unglücklicherweise ist es auch archaisch.
It’s a nice word, gymnasium, unfortunately it’s also archaic.

Schöne Worte vom Leiter der Marsoperationen konnten ihn nicht zurückbringen.
Nice words from the director of Mars operations wouldn’t bring him back.

Ihr würdet sie, glaube ich, »Flüchtlinge« nennen (kein besonders schönes Wort);
What you would call “evacuees”, I believe (not a very nice word);

»Schöne Worte«, sagte Luther. »Um all das Blut, das Leid und den Tod tut es mir leid.«
“Nice words,” said Luther. “Pity about all the blood and suffering and death.”

Manchmal hab ich absichtlich ein schönes Wort in meine Rede eingeflochten, um sie ein bißchen zu schmücken, und dann haben alle gelacht.
Sometimes on purpose I put in a nice word to make it sound pretty. Then everybody would laugh.

beautiful words

Guck, Sejde, was für schöne Worte.
Look, Zayde, what beautiful words.

»Ein schönes Wort.« Er lachte leise.
he echoed thoughtfully. “Now there’s beautiful word.”

Nie hatte er schönere Worte gehört.
More beautiful words had never been spoken.

»Schöne Worte, wenn man sie als Schmuck benutzt.«
‘Beautiful words when you wear them for decoration.’

»Neger ist so ein schönes Wort!«, empört sich Lewadski.
“Negro is a beautiful word!” Levadski says outraged.

Und der Kopte antwortete: »Schöne Worte werden von Dichtern gesagt.
And he answered: Beautiful words are spoken by poets.

- Gutmütigkeit ist meiner Meinung nach ein schöneres Wort für Freundlichkeit.
‘Charity, in my opinion, is simply a more beautiful word for kindness.’

Ich fand nur, dass es ein schönes Wort war und zu meinem Kreuzotternamen passte.
I thought it was just a beautiful word that fitted with my adder name.

Sie fand, daß »Fürsorge« ein schönes Wort war. Aber war Petrus Blomgren wirklich ein fürsorglicher Mensch gewesen?
was such a beautiful word. Had Blomgren been a caring person?