Translation for "schöne meere" to english

Schöne meere

• beautiful seas

Translation examples

beautiful seas

Er würde Cee an Quinn und den Glanz der Dendarii-Söldner verlieren, bevor er überhaupt eine Chance bekäme, ihm von Athos zu erzählen – über die schönen Meere, die angenehmen Städte, die geordneten Kommunen und die wie in einem Flickenteppich angeordneten terraformen Bauerngüter, und dahinter die weiten, wilden, einsamen Ödländer mit ihren faszinierenden Extremen an Klima und Menschen – die heiligmäßigen, wenn auch etwas schmuddeligen meditierenden Einsiedler, die gesetzlosen Fremdlinge … Ethan stellte sich vor, wie er Cee zu einer Segeltörn entlang der Küste der Südprovinz mitnahm und dabei die Unterwasserzäune auf der Fischfarm seines Vaters überprüfte – gab es auf Cetaganda Ozeane?
He was going to lose Cee to Quinn and the glamour of the Dendarii Mercenaries before he even got a chance to tell him about Athos—the beautiful seas, the pleasant cities, the ordered communes and the patchwork terraformed farmlands, and beyond them the vast wild desolate wastes with their fascinating extremes of climate and people—the saintly, if grubby, contemplative hermits, the outlaw Outlanders… Ethan pictured himself taking Cee sailing on the South Province coast, checking the underwater fences of his father's fish farm—did Cetaganda have oceans?—salt sweat and salt water, hot hard work and cold beer and blue shrimp afterward.