Translation for "schöne landschaft" to english
Similar context phrases
Translation examples
Schöne Landschaften, in Öl gemalt, schmückten die Wände.
Beautiful landscapes in oils decorated the walls.
die fabrik sieht aus, als ob sie ein teil dieser schönen landschaft wäre.
the factory looks as if it were part of this beautiful landscape.
«Ich werde einfach auf die schöne Landschaft von New Jersey hinausstarren.»
“I’ll just stare out at the beautiful landscape of New Jersey.”
Es waren schöne Landschaften, entweder von Orten auf dem Planeten oder aus sehr großen Habitats.
They were beautiful landscapes, either of groundside locations or very large habitats.
Darauf sind die prächtigen Klippen über dem Eingang des Schreins abgebildet sowie fünf andere außerordentlich schöne Landschaften.
It portrays the glorious cliffs above the shrines entrance, plus images of five other most beautiful landscapes.
War das einfache Scham, weil einen Beamten von Scotland Yard der Sonnenaufgang über einer der schönsten Landschaften der Welt nicht zu kümmern hat?
Was it simply shame, because a Scotland Yard official is not supposed to give his attention to the sunrise on one of the most beautiful landscapes in the world?
Da die Gegend zusehends romanisiert wurde, erfreute sie sich dank ihrer Erholungsmöglichkeiten, der schönen Landschaft und des reizvollen Klimas bei der römischen Elite wachsender Beliebtheit.
As it Romanized, the district was becoming more and more popular with the Roman elite, with its resorts, its beautiful landscape, and its wonderful climate.
Die Wüste ist verschwunden, ersetzt durch die schönste Landschaft, die ich jemals gesehen habe: einen üppigen Dschungel, verlockend dampfende Thermalquellen, exotische Geräusche und Gerüche und jede Menge Tiere um uns herum … es kommt mir vor wie ein Traum … ein wunderbarer und friedlicher Traum …
The desert is gone, replaced by the most beautiful landscape I have ever seen, a lush jungle, gorgeous natural hot springs, exotic sounds and smells and animals all around…it is like something from a dream…a wonderful and peaceful dream…
Lieber John, ich schreibe Dir aus Italien auf meiner neuen-alten italienischen Schreibmaschine; Siri und ich weilen hier seit einer Woche in einem Schloss, und ich sitze auf der obersten Terrasse und schaue auf eine außerordentlich schöne Landschaft voller Weingärten und Hügel hinaus.
Dear John, I am writing to you from Italy with my new-old Italian typewriter, sitting on the top-floor terrace of the castle where Siri and I have been staying for the past week and looking out at an extraordinarily beautiful landscape of vineyards and hills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test