Translation for "schöne haut" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Doch, total. Du hast so eine tolle Figur und so schöne Haut, viel dunkler als meine.«
“I do. A lot. You have an amazing body and nice skin, darker than mine.”
Sie hat glänzende lange Haare, die eigentlich nicht ihr gehören, aber sie sehen trotzdem gut aus, schöne Haut, weiße Zähne, und sie wirkt so wie eine, die sich gut ernährt.
She has long shiny hair that isn’t really hers but it still looks good, nice skin, white teeth, and it seems like she eats well.
Die Kellnerin hatte schöne Haut, ein strahlendes Gesicht.
The waitress had beautiful skin and her face was beaming.
denn schöne Haut, die nur langsam alterte, lag in der Familie.
Beautiful skin that aged slowly was a family trait.
Schöne Haut, wenn auch etwas gelblich wegen des Blutverlusts.
Beautiful skin, even if it’s gone yellow from blood loss.
Ihre schöne Haut leuchtete rot, allerdings nicht vor Erregung.
Her beautiful skin was flushed a bright red, but not from pleasure.
Ich fand sie schön, so groß und schlank, mit einer schönen Haut.
I thought she was beautiful, so tall and slim, with beautiful skin and bone structure.
Natürlich hatte am Ende der Woche die Hälfte meiner Laborassistenten schöne Haut und glänzendes Haar.
SO OF course by the end of the week half my lab assistants had beautiful skin and glowing hair.
Isabellas schöne Haut wirkt wächsern, fast durchsichtig, so als wäre es gar nicht ihre wirkliche Haut.
Isabella’s beautiful skin looks waxy, almost translucent, as if it isn’t her after all.
Wütende rote und rosafarbene Flecken verschandelten ihre schöne Haut an den Stellen, an denen das Feuer am stärksten zugefasst hatte.
Angry red and pink patches marked her beautiful skin from where the fire had hit hardest.
Charlotte und Danny waren beide Frühaufsteher, und während Charlotte sich morgens kämmte und schminkte - sie hatte unglaublich schöne Haut, wie dem Koch wieder einfiel -, machte Danny das Frühstück.
Both Charlotte and Danny were early risers, and while Charlotte was attending to her hair and her skin-she had the most beautiful skin, the cook suddenly remembered-Danny made them breakfast.
Und nachdem sie angekommen war und gesehen hatte, wie Alvys Gesicht gealtert war – Tränensäcke, Runzeln, das Doppelkinn einer alten Frau, die den ganzen Tag in einer Ecke sitzt und einen Brotkanten in Soße tunkt –, unterzog sie sich selbst einer gründlichen Betrachtung und begab sich dann auf direktem Weg in eine Klinik, wo ihr ein ganz wunderbarer Arzt, der ihre Bedürfnisse bestens verstand, versicherte, dass sie die schönste Haut besitze, die er bei einer Frau ihres Alters je gesehen habe, und dann eine Gesichtsstraffung bei ihr vornahm, durch die sie noch mal zehn Jahre jünger aussehen würde als bereits jetzt.
And when she got there and saw the way Alvy's face had aged--all those pouches and wrinkles, the dewlaps of an old woman who sits in a corner all day sopping up gravy with a crust of bread--she took a good hard look at herself and went directly into a clinic there where a truly wonderful doctor who understood her every need and assured her that she had the most beautiful skin he'd ever seen on a woman of her age gave her a face-lift that would make her look ten years younger than the ten years younger she already looked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test