Translation for "schön kalt" to english

Schön kalt

• nice and cold
• pretty cold

Translation examples

nice and cold

»Oh, das fühlt sich gut an, schön kalt«, murmelte sie.
“Oh, feels good, nice and cold,” she murmured.

Wenn er müde wurde, bat er um ein Glas Saft. »Schön kalt«, befand er dann, und alsbald fragte er: »Haben Sie auch Bier?« »Nicht für dich.«
When he flagged he asked for juice. Soon, he began thanking me for “keeping it nice and cold, man. You got beer?” “Not for you.” “Awww.”

pretty cold

Es ist ganz schön kalt hier draußen.
It’s pretty cold out here.”

»Im Fahrerhaus kann es ganz schön kalt werden.«
It can get pretty cold in the cab of that truck.

Ein bißchen muffig und ganz schön kalt, aber man kann ja nicht alles haben.
Kind of smelly and pretty cold, but you can’t have everything.

Einmal blinzelte er kurz, als Elsie ihn versorgte, dann starrte er sie an. „Hallo, Elsie“, sagte er. „Mir ist ganz schön kalt.“ „Hallo, Homer“, sagte Elsie.
While Elsie was tending to him, he blinked once, then stared at her. “Hello, Elsie,” he said. “I’m pretty cold.” “Hello, Homer,”