Translation for "schäm" to english

Schäm

• ashamed
• shame on

Translation examples

ashamed

Es gibt nichts, dessen wir uns schämen müssten. Schämst du dich etwa?
We have nothing to be ashamed of--are you ashamed?

Muss man sich nicht für schämen.
It is nothing to be ashamed of.

Dessen schäme ich mich auch.
And I’m ashamed of it.

Und ich schäme mich dessen nicht.
And I’m not ashamed.

»Schämst du dich nicht?«
“Aren’t you ashamed?”

Ich schäme mich für dich.
I’m ashamed of you.’

»Ich schäme mich für ihn.«
'I'm ashamed of him.'

shame on

Schämen Sie sich, Miss Dashwood, schämen Sie sich!
For shame, for shame, Miss Dashwood!

Dessen musste man sich nicht schämen.
There was no shame in that.

Die Scham macht aus uns Menschen, Scham vor der Unreinheit.
Shame makes human beings of us, shame of uncleanness.

Schämst du dich nicht?« »An Scham mangelt’s mir nicht, mein Mädchen.
Have you no shame?" "Shame I've plenty of, me darlin' girl.

Und ihre Scham, diese Scham, Fielding, drängt sie zu Übertreibungen und Prunk;
And their shame, this shame, Fielding, drives them to extravagance and colour;

Schäm dich, Anna, so eine Schande!
Shame on you Anna, for shame!

Schämen Sie sich nicht?
You have no shame?