Translation for "schädlicher einfluss" to english

Schädlicher einfluss

noun

• blight
• contagion

Translation examples

blight noun

»Im Gegenteil«, widersprach Feric. »In naher Zukunft werden unsere Sturmtruppen das Viertel durchkämmen und die verborgenen Doms erschlagen, die für diesen schädlichen Einfluß auf wahre Menschen verantwortlich sind.«
“On the contrary,” Feric informed him, “in the near future our storm troops must sweep through this area and slay the hidden Doms responsible for this blight on true humanity.”

Dieser schädliche Einfluss auf unsere Überzeugungen, dieser Verlust an Vertrauen, die Vorsicht und der Argwohn, die dazu führen, dass die stolzen Söhne der großartigsten Familie im Kosmos einander nicht vertrauen können … All das liegt an ihm und dem, was er getan hat.
This blight of conviction, this loss of faith, this caution and suspicion that means that the proud sons of the greatest family in the cosmos cannot trust one another… It is down to him and what he has done.