Translation for "scanvorgänge" to english

Scanvorgänge

• scans
• scan operations

Translation examples

scans

Ich legte meine Handfläche darauf und wartete, bis der Scanvorgang abgeschlossen war.
I placed my hand on it palm down and waited for the scan to finish.

»O Mann«, sagte sie. »So ein Mist.« Sobald der Profilvergleich beendet war, setzte die Razorback den Scanvorgang fort.
“Well,” she said. “Fuck.” Profile match completed, the Razorback returned to its scanning arc.

Sollten die Moonrider auf einen Scanvorgang reagieren, sollten sie die Monitore nach ihrem Befinden fragen, welche Antwort sollten sie dann bekommen? Bitte warten; wir sind unterwegs?
If the moonriders responded to the scan, if they asked the monitor how it was doing, what sort of answer did we want to give? Please hang around; we’re on our way?

Als ihn eine geräuschlose »Weißblende« wie ein antarktischer Blizzard überwältigte, wusste er, dass der Scanvorgang beendet war und das Überwachungssystem des Brainman seine neuralen Schaltkreise richtig eingestellt hatte.
When a soundless “white-out” engulfed him like an Antarctic blizzard, he knew that the scanning process was complete, and that the Brainman’s monitoring system had satisfied itself that his neural circuits were properly matched to receive its outputs.