Translation examples
Eine Flasche mit Säure.
A container of real acid.
Es ist eine Säure, Finn.
"It's acidic, Finn.
Es war eine starke Säure.
It was strong acid, undiluted.
Zentaurenblut ist wie Säure.
Centaur blood is like acid.
»Er wird ihn mit Säure erledigen.«
“He’ll burn him with acids!”
»Aber ich bin eigentlich gekommen, um…« »Und die Säure?
"But I came with it to--" "And acid?
Ein bißchen Säure, pah!
A little acid, pah.
Erbrochenes enthielt Säure.
Vomit was wicked acidic.
Dieses Ding speit Säure.
This thing spits acid.
Es ist, als würde man in Säure getaucht.
It’s like being dipped in acid.
Das ist wie mit sauren Äpfeln.« »Sauren Äpfel?«
It’s like the sour apples.” “Sour apples?”
Zigarette und saure Milch.
Cigarettes and sour milk.
«Sie meinen die sauren Trauben.»
“So you’re saying sour grapes.”
Er hatte einen sauren Geschmack auf der Zunge.
There was a sour taste in his mouth.
Sie zog eine saure Miene.
She made a sour face.
Erst das Saure, dann das Süße.
First the sour things, then the sweet.
Er machte ein saures Gesicht.
He made a sour face.
Ein saurer Geruch hing in der Luft.
There was a sour smell in the air.
Ein saurer Geruch stieg von ihm auf.
A sour smell came off him.
Ich hatte einen sauren Geschmack im Mund.
A sour taste filled my mouth.