Translation for "sauren böden" to english

Sauren böden

• acidic soils
• soils acidic

Translation examples

acidic soils

Dem gefällt es in etwas saurem Boden.« »Ja, vielleicht.
It thrives in a slightly acid soil.” “Maybe so.

Die Gräser und Unkräuter, die zunächst das brachliegende Geescroft in Besitz nahmen, sind jetzt vollständig verschwunden, eingegangen im Schatten der Eichen, die saure Böden mögen.
The grasses and herbaceous weeds that first colonized Geescroft’s fallowed field are completely gone, shaded out by oaks, which prefer acidic soil.

Rosmarin, denkt er, Wolfsmilch, Wermut, etwas anderes ist auch noch dabei, geruchlos, vielleicht gemeiner Hundszahn oder die falsche Sonnenblume, die den leicht sauren Boden dieses Hanges liebt.
Rosemary, he thinks, milkweed, wormwood, something else is also there, scentless, perhaps the dog violet, or the false sunflower, which loves the slightly acidic soil of this hill.

soils acidic

»Ich muß die Weine von Tillek bevorzugen.« »Mir schmecken sie zu herb. Das macht der saure Boden von Tillek.« »Stimmt, aber Tillek leistet seinen Tribut an den Fort-Weyr nun mal in Form von Wein.
“I’m obliged to assume a partiality for Tillek’s wines.” “I find them sharp. Soil’s acid in Tillek.” “True, but Tillek tithes its wines to Fort Weyr.