Translation for "saugt luft" to english

Saugt luft

• sucks air

Translation examples

sucks air

»Oder haben wir noch Zeit für eine Tasse Kaffee?« Sie saugte Luft ein und leckte sich die Lippen.
“Or do we have time for a cup of coffee?” She sucked air and licked her lips.

Er saugte Luft durch die zerbrochenen Zähne und freute sich über den sanften Schmerz, den das erzeugte.
He sucked air through his broken teeth and felt the pleasurable sting of pain that produced.

Er legt einen manikürten Finger an die glatte Wange, saugt Luft durch leuchtend weiße, makellose Zähne.
He puts one manicured finger to his smooth cheek, sucks air through luminescently white and flawless teeth.

Siebzig Meter über ihnen stand die Bunkertür offen, und der an ihr vorbeistreichende Wind saugte Luft aus dem Schacht.
The stone building’s door was open more than two hundred feet above them and the wind was blowing hard across it and sucking air out of the bunker.

Dann stülpte sich wieder die Welt über seinen Kopf, und er saugte Luft in seine stechenden Lungen und mühte sich nach Kräften, den Kopf über Wasser zu halten und an der schönen, wunderbaren, silbersüßen Nachtluft zu bleiben.
Then the world peeled back around his head and he was sucking air into his stinging lungs and struggling to keep his head above the water, straining to hold onto the beautiful, marvelous, silversweet night air.

Endlose Sekunden strampelte und schlug er hilflos um sich. Dann stülpte sich wieder die Welt über seinen Kopf, und er saugte Luft in seine stechenden Lungen und mühte sich nach Kräften, den Kopf über Wasser zu halten und an der schönen, wunderbaren, silbersüßen Nachtluft zu bleiben.
thrashed helplessly. Then the world peeled back around his head and he was sucking air into his stinging lungs and struggling to keep his head above the water, straining to hold onto the beautiful, marvelous, silversweet night air.

Dann verkündete die NASA-Stimme: »Zündung«, und Jason saugte Luft durch die Zähne ein und wandte den Kopf halb ab, als neun von zehn Trägerraketen – hohle, mit explosiver Flüssigkeit gefüllte Röhren, höher als das Empire State Building – entgegen aller Logik der Schwerkraft und Trägheit himmelwärts explodierten, Tonnen von Treibstoff verbrannten, um die ersten Zentimeter Höhe zu gewinnen, und Meerwasser verdampften, um einen Schallwirbel abzupuffern, der sie andernfalls in Stücke gesägt hätte.
Then the NASA voice announced, “Ignition,” and Jason sucked air between his teeth and turned his head half away as nine of ten boosters, hollow tubes of explosive liquid taller than the Empire State Building, detonated skyward against all logic of gravity and inertia, burning tons of fuel to achieve the first few inches of altitude and vaporizing seawater in order to mute a sonic event that would otherwise have shaken them to pieces.