Translation for "sauggeräusch" to english
Similar context phrases
Translation examples
Man hörte nur das Sirren und Zwitschern der Schwalben, wenn sie zwischen den Balken der Scheune, die sich hinter uns weitete und in der sie ihre Nester gebaut hatten, hindurchflogen, man hörte die Kügelchen in den Betontrog fallen, wenn Faunia den Futtereimer leerte, man hörte das rumpelnde Schlurfen der kaum angehobenen Hufe auf dem Boden des Melkstands, wenn Faunia die Kühe schob und zog und dirigierte, bis sie in der richtigen Position standen, und dann hörte man das Sauggeräusch, das leise, tiefe Atmen der Melkmaschine.
All you could hear was the whirring and the chirping of the barn swallows who nested there as they whished through the rafters where the barn opened out behind us, and the pellets dropping into the cement trough when she shook out the feed pail, and the shuffling clump of the barely lifted hooves on the milking parlor floor as Faunia, shoving and dragging and steering the cows, positioned them into the stanchion, and then the suction noise, the soft deep breathing of the milk pump.
Mit einem Sauggeräusch schloß sich die Öffnung hinter ihnen.
There was a sucking noise as the hole closed behind them and then sudden stillness.
Und er war so nervös, dass er Sauggeräusche zu machen begann.
And he was so nervous that he began to make a sucking sound.
dann vernahm sie merkwürdige Schmatz- und Sauggeräusche.
then she heard a suspicious sound rather like lip smacking or sucking.
Die schwere Kirchentür machte ein tiefes Sauggeräusch, als sie hinter mir zufiel.
The heavy church door closed behind me with a deep sucking sound.
Die Blutstropfen auf der Tür verschwanden sofort mit einem schwachen Sauggeräusch: Schlürf.
The drops that hit the door disappeared immediately, with a faint sucking sound: slorp.
Das laute Sauggeräusch verklang und Sir Hugh und ich verharrten in Stille.
The loud sucking sound ceased, and Sir Hugh and I were left together in silence.
Aus den Seiten strudelte mit einem gewaltigen Sauggeräusch ein Wirbelwind hervor, der den Schneemenschen zu sich heranzog.
A tornado of wind erupted from the pages with a giant sucking sound, pulling the snarling snowman toward it.
Die Strömung bildete am Fahrzeug Strudel und verursachte an seiner Unterseite leise Sauggeräusche.
Eddies in the current formed whirlpools around the machine, making little sucking noises along its underside.
Eine dichtgepackte Dämonengruppe heulte grausig auf, als sie sich, begleitet von Sauggeräuschen, in den Erdboden senkte.
A close-packed group of demons howled hideously as they began to sink into the earth, accompanied by a loud sucking sound.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test