Translation for "sauerstoffflaschen" to english

Sauerstoffflaschen

noun

• oxygen bottle
• oxygen cylinder

Translation examples

oxygen bottle noun

»Die Ingenieure haben natürlich Sauerstoffflaschen mitgebracht.«
“The engineers have brought oxygen bottles, of course.”

Dann richtete er die Sauerstoffflasche unbeholfen auf diese Stelle und öffnete das Ventil.
Then he brought the oxygen bottle awkwardly to bear and turned the valve.

Dann kamen die Gewehre mit abwärts gerichtetem Lauf, die Handschuhe, Sauerstoffflaschen und Helme.
Then the carbines, muzzle pointing downward, gloves, oxygen bottles and helmets.

Mit einer Hand schob sie eine kleine, zweirädrige Karre, auf der eine Sauerstoffflasche befestigt war.
One hand clasped the handle of a small two-wheeled cart that carried an oxygen bottle.

»Bin nicht daran gewöhnt, so viel zu reden, daher bin ich total ausgetrocknet.« Sie überprüfte ihre Sauerstoffflasche.
“Not used to talkin s’much, and I’m parched.” She checked her oxygen bottle.

Also haben sie mich wieder belebt, bis ich atmete, und mir eine neue Sauerstoffflasche verpasst.
So they slapped me around with some CPR, got me breathing again and gave me a new oxygen bottle.

Die alte Frau nickte und klopfte mit ihren arthritisch geschwollenen Fingern auf die Sauerstoffflasche.
The old woman nodded, tapping her arthritis-swollen fingers on her oxygen bottle.

Neben dem alten Jonesy wurde eine Sauerstoffflasche getroffen, und sein Funkgerät explodierte.
Flak hit an oxygen bottle near ole Jonesy’s head and blew his radio apart.

oxygen cylinder noun

Daneben standen zwei Sauerstoffflaschen.
There were also two oxygen cylinders.

Wenn ihr damit fertig seid, tauscht ihr zwei der Sauerstoffflaschen gegen unsere Spezialmischung aus.
You will also replace two oxygen cylinders with our own special mix.

Außerdem wechseln wir die Wachen stündlich, und alle sind mit Sauerstoffflaschen ausgerüstet.
Also, we change the guards on the hour, and they all carry oxygen cylinders to keep them going.

Eine andere hüpfte neben ihm her, mit einer kleinen Sauerstoffflasche in einer gehäkelten Schlinge um die Schulter.
Another skipped alongside him, toting a mini-oxygen cylinder in a crocheted sling.

Eine zehn Kilogramm schwere Sauerstoffflasche krachte ihm mit voller Wucht zwischen die Beine.
The full force of a ten-kilogram oxygen cylinder hit him right between the legs.

»Luft im Brustkorb!«, rief Jason und griff nach der Sauerstoffflasche, die an der Seite des Koffers angeschnallt war.
‘Air in his chest cavity!’ exclaimed Jason as he grabbed the oxygen cylinder strapped to the side of the medical kit.

Sie wusste, wie Zimmer aussahen, in denen Menschen starben, das Klappern von Pillendöschen und Sauerstoffflaschen und Spritzenpumpen.
She knew what rooms came to look like when people were dying in them, the clutter of medicine bottles and oxygen cylinders and syringe pumps.

Neben mir, mit Sauerstoffflasche und in voller Brandschutzrüstung, Nick Kowalski, der mich offenbar schon seit einiger Zeit wachzurütteln versuchte.
Next to me, with an oxygen cylinder and in full fire-fighting uniform, knelt Nick Kowalski, who had obviously been trying to shake me awake for some time.

Auf der Straße sah man nur ganz Alte und ganz Junge, alle dazwischen waren entweder tot oder hatten AIDS, gingen am Stock und zogen Sauerstoffflaschen hinter sich her.
The only guys you saw on the street were very old or very young, all the ones in the middle were either dead or sick with HIV, walking with canes, towing oxygen cylinders.

Gegen vier Uhr nachmittags standen die drei Männer auf dem Gipfel, und Rouse, der erste Engländer auf dem K2, feierte das Ereignis, indem er einen Union Jack an zwei Sauerstoffflaschen band, welche die Koreaner zurückgelassen hatten.
the three men reached the summit, and Rouse, the first Englishman to reach the top of K2, commemorated the event by hanging a Union Jack from two oxygen cylinders the Koreans had left.