Translation for "sauerstoffbehälter" to english

Sauerstoffbehälter

noun

• oxygen tank

Translation examples

oxygen tank noun

Danach blieb ihm nur noch mein Sauerstoffbehälter.
All it had left was my oxygen tank.

Sauerstoffbehälter, Stickstofftanks, CO2-Filter … alles überflüssig.
The oxygen tanks, nitrogen tanks, CO2 filter assembly…all unnecessary.

Er kniete sich in seiner sperrigen Kleidung hin und schloß die Schläuche für die Luftversorgung an die Sauerstoffbehälter an.
Kneeling in its cumbersome bulk, he connected its air-feeder hoses to the oxygen tanks.

Rick besprach sich über Gürteltelefon mit Bussard, bis er den verstaubten Sauerstoffbehälter ausfindig gemacht hatte.
Rick had to confer with Buzzard by belt phone to find the dust-covered oxygen tank.

Drumherum lagen zwei grüne Sauerstoffbehälter und eine einzige Brennstoffbatterie zu seinen Füßen.
Crammed in around it were two green oxygen tanks and, at its feet, a single fuel cell.

Es bedeutet, dass ich weitere Sauerstoffbehälter mitnehmen und an die Versorgung des Rovers anschließen kann, ohne eine EVA machen zu müssen.
It means I can bring along other oxygen tanks, and equalize them with the rover’s tanks without having to do an EVA.

Spät am Abend kehrte ich mit einem Taucherhelm und einem tragbaren Sauerstoffbehälter zurück. Am folgenden Tag wollte ich in das Wasser unter dem Haus hinabtauchen.
I returned late that night with a diving helmet and a portable oxygen tank, ready to descend next day into the sea below the house.

Tobias und ich schnallten den Kapitän so sicher wie möglich in seiner Kabine auf die Koje, stellten einen tragbaren Sauerstoffbehälter auf und befestigten die Maske über seinem Gesicht.
In his cabin, Tobias and I strapped Captain Walken onto the bunk as snugly as we could. We set up a portable oxygen tank and fixed the mask to his face.

Spät am nächsten Nachmittag zog ich meine Badehose und Schwimmflossen an, setzte den Helm auf, schnallte die Sauerstoffbehälter um und stieg zum Rand des Wassers unter dem Haus hinab.
Late the next afternoon, I donned my swimming trunks, affixed a pair of flippers to my feet, put on the helmet and oxygen tanks, and descended to the water’s edge below the house.

Mit dem letzten Rest des Reservetanks rolle ich auf den Parkplatz – ein Klischee, das ich noch nie in die Praxis umgesetzt habe –, ich parke und schaue mich um: eine Völkerwanderung älterer Menschen, die sich wie ramponierte Insekten auf Gehhilfen und Krücken vorwärtsbewegen und Sauerstoffbehälter zu den hellen Lampen schleifen.
I roll in on fumes – a cliché I’ve never put to practice – park the car, and take in the view: a migration of the elderly, scuttling like broken insects on walkers and canes, jerking oxygen tanks toward the bright lights.