Similar context phrases
Translation examples
Ein Wassermolekül hat zwei Wasserstoffatome und ein Sauerstoffatom.
A molecule of water has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Die Moleküle sind gekoppelt über das zentrale O, das ein Sauerstoffatom darstellt.
The molecules are linked by the O in the middle, which represents an oxygen atom.
Beim letzten Besuch hatte Aziza von Sauerstoffatomen in der Atmosphäre berichtet, die das Sonnenlicht bläulich erscheinen ließen.
The visit before this one, it was oxygen atoms in the atmosphere scattering the blue light from the sun.
Warum steht da nicht, dass zwei Wasserstoffatome und ein Sauerstoffatom sich nur dann vereinen, wenn Allah ein Wassermolekül bilden will?
Why not say that two hydrogen atoms and one oxygen atom come together if Allah wills to form a molecule of water?
Er fühlte den Wind nicht als Einheit, sondern wie ein Sandstrahlgebläse aus unzähligen Sauerstoffatomen, die gemeinsam mit den Regentropfen einzeln auf seiner Haut einschlugen.
He did not feel the wind as a totality, but as a stream of countless oxygen atoms sandblasted separately on to his skin in company with the raindrops.
Er pickte auf atomarer Ebene an ihnen herum, entfernte Sauerstoffatome aus den Oxiden, die sich an den Oberflächen gebildet hatten und säuberte sie zugleich auch von organischem Schmutz und Mineralen - von
Pecking along them on an atomic level, he cleared away oxygen atoms from the oxides formed on each surface, also organic dirt and minerals—anything that should not be there.
Ein Kupferatom verhält sich anders als ein Eisenatom, ein Phosphoratom anders als ein Sauerstoffatom … Jedes Atom hat seine eigene Geometrie, wenn man es in einer Konstruktion verwendet.« Er lächelte.
An atom of copper behaves quite differently from an atom of iron; a phosphorous atom is different from an oxygen atom.…Every atom has its own geometry when you use it in a construction.” He smiled.
Um eine schimmernde Oberfläche zu schaffen, heizten die Inkaschmiede die Kupfer-Gold-Legierung auf, sodass sich das Tempo erhöhte, mit dem sich die Kupferatome an der Oberfläche mit den Sauerstoffatomen der Luft verbanden, und das Metall rascher korrodierte.
To create a lustrous gold surface, Inka smiths heated the copper-gold alloy, which increases the rate at which the copper atoms on the surface combine with oxygen atoms in the air—it makes the metal corrode faster.
Aber umschlossen von Millionen Kubikmetern Eis standen ihnen weder weitere Energiequellen noch eine genügend große Auswahl an Elementen zur Verfügung – nur Wasserstoff- und Sauerstoffatome, und damit konnten sie ihren Auftrag nicht erfüllen.
But when they were surrounded by millions of cubic meters of ice, they had no access either to further energy sources, or to a wide enough selection of elements—all they had were hydrogen and oxygen atoms, and they couldn’t carry out their mission with just those.
Sie gelangten zu dem Schluss, dass die fast unzerstörbaren FCKWs wohl in die Stratosphäre aufsteigen und dort ihren Meister in Gestalt der energiereichen UV-Strahlung finden: In dem molekularen Gemetzel wird reines Chlor freigesetzt, ein gefräßiger Jäger jener ungebundenen Sauerstoffatome, deren Vorhandensein die UV-Strahlen von der Erde fernhält.
Eventually, they decided that hitherto indestructible CFCs must be floating to the stratosphere, where they would finally meet their match in the form of powerful ultraviolet rays. The molecular slaughter would free pure chlorine, a voracious gobbler of loose oxygen atoms, whose presence kept those same ultraviolet rays away from Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test