Translation for "sauerstoffarme" to english

Sauerstoffarme

• low oxygen
• oxygen-poor

Translation examples

oxygen-poor

Trotz seiner relativen Durchsichtigkeit war das Wasser brackig, sauerstoffarm und durch ein breites Spektrum an Kontaminanten mittelstark verunreinigt.
Water quality was brackish, oxygen-poor and moderately polluted with a broad spectrum of contaminants, though it was comparatively transparent.

Todesursache: erheblicher Blutverlust infolge einer Stichwunde im Brustbereich, 8 mm oberhalb der vierten Rippe, 20 mm links vom Brustbein (Gladiolus), durch den linken Leberlappen und die Vena cava inferior (die untere Hohlvene, transportiert sauerstoffarmes Blut vom Unterleib zumHerzen) in der Gegend des T7-Wirbels.
• Cause of death: radical loss of blood due to a single stab wound from the front, 8 mm above the fourth rib, 20 mm left of the breastbone (gladiolus), through the left lobe of the liver and the inferior vena cava (the large artery, carrying oxygen-poor blood from the lower body to the heart), to the T7 vertebra.

Humboldt begann sich um die Arbeitsbedingungen der Bergleute zu kümmern, die er jeden Morgen in die Eingeweide der Erde hinabsteigen sah. Um ihre Sicherheit zu verbessern, erfand er eine Atemmaske und eine Lampe, die selbst in den tiefsten und sauerstoffärmsten Stollen noch funktionierte.67 Er verfasste Lehrbücher für die Bergleute und gründete eine Bergschule, weil er entsetzt war über ihre geringen Kenntnisse.68 Als er feststellte, dass sich historische Dokumente möglicherweise als nützlich für die Wiederinbetriebnahme stillgelegter oder unergiebiger Bergwerke erweisen könnten, weil in diesen Schriften gelegentlich reiche Erzvorkommen erwähnt oder von alten Entdeckungen berichtet wurde, verbrachte er Wochen damit, Handschriften aus dem 16.
Humboldt now also became interested in the working conditions of the miners whom he saw crawling into the bowels of the earth every morning. To improve their safety, he invented a breathing mask, as well as a lamp that would work even in the deepest oxygen-poor shafts. Shocked by the miners’ lack of knowledge, Humboldt wrote textbooks for them and founded a mining school. When he realized that historical documents might prove useful for the exploitation of disused or inefficient mines because they sometimes mentioned rich veins of ores or recorded old findings, he spent weeks deciphering sixteenth-century manuscripts.