Translation for "sauerstoff kohlenstoff" to english

Sauerstoff kohlenstoff

• oxygen carbon
• oxygen-carbon

Translation examples

oxygen carbon

Phosphor, Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff.
Phosphorous, hydrogen, oxygen, carbon.

Der Körper des Menschen besteht aus Sauerstoff, Kohlenstoff und Wasserstoff, dazu kommen noch Spuren von Kupfer und Zink.
The human body is composed of oxygen, carbon and hydrogen, with traces of copper and zinc thrown in for good measure.

Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphate konnten – so wie die meisten anderen Elemente – aus dem Innern des Mondes hervorgeholt werden, wenn man wußte, wo man nach ihnen zu suchen hatte.
Hydrogen, oxygen; carbon, nitrogen, phosphorus – all these, and most of the other elements, could be found inside the Moon, if one knew where to look for them.

Zwischen den Heimkugeln, die wie Früchte in durch Hälse verbundenen Körben wirkten, enthielten in Vorratstanks die Reserven des Schiffs an flüchtigen Substanzen: Wasserstoff, Lithium, Helium, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff, sowie Nahrung und Brennstoff.
Between the homeballs, hung around the connecting necks like fruit in baskets, storage tanks held the ship’s reserves of volatiles: hydrogen, lithium, helium, nitrogen, oxygen, carbon. Food and fuel.

Das bestätigte lediglich Informationen, die er schon seit einiger Zeit von Intertech kannte, nämlich daß die Atmung der Amnion auf Sauerstoff-Kohlenstoff-Basis beruhte und bei ihnen Stoffwechselprozesse abliefen, die sich mit dem menschlichen Metabolismus zumindest annähernd vergleichen ließen.
This merely confirmed information which he had received much earlier from Intertech: specifically that the Amnion were oxygen-carbon-based, with metabolic processes at least analogous to humankind’s.

Daß sie entwickelte technische Fähigkeiten hatten – vor allem auf dem Gebiet der Biochemie – , auf Sauerstoff-Kohlenstoff-Basis existierten, sich gründlich von Menschen unterschieden: All das war schon aus dem Inhalt des Satelliten gefolgert worden, den das Intertech-Explorationsraumschiff Fernpilger im Orbit um den größten Planeten des Sternensystems entdeckte, zu dessen Erforschung man es ausgesandt hatte.
That they were technologically sophisticated, especially in matters of biochemistry; that they were oxygen-carbon-based; that they were profoundly alien: all could be deduced from the contents of the satellite which an Intertech ship, Far Rover, had discovered in orbit around the largest planet in the star system she had been sent to probe.

Auf einmal wurde alles, was er aß, verwertet, verwertet und verwertet, wurde jedes letzte Erg der Energie aus jedem einzelnen Molekül Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff und Stickstoff gerissen und für den Fall einer Hungersnot von mythischen Proportionen in geizigen, paranoischen Fettzellen gespeichert, um für die heldenhafte Rettung des Körpers eingesetzt werden zu können, welchen sie langsam und unerbittlich zu ersticken drohten.
Suddenly, whatever he ate was used and used and used, every last erg of energy torn from each molecule of hydrogen, oxygen, carbon and nitrogen, and stored away in miserly, paranoiac fat cells waiting for a famine of mythic proportions to call upon them for heroic rescue of the body they were slowly, inexorably suffocating.