Translation for "sauerkraut" to english

Sauerkraut

noun

• sauerkraut
• pickled cabbage

Translation examples

sauerkraut noun

»Was ist denn an Sauerkraut auszusetzen?« Sauerkraut ist verdammt gesund, dachte er.
‘What’s wrong with sauerkraut?’ Sauerkraut must be pretty fucking healthy, he thought.

»Sparen Sie nicht am Sauerkraut.«
“Don’t skimp on the sauerkraut.”

gekochtes Rindfleisch mit Sauerkraut.
boiled beef with sauerkraut.

»Sauerkraut«, sagte Johansson.
‘Sauerkraut,’ Johansson said.

– Doch, um in Peking Sauerkraut zu essen!
To eat sauerkraut at Pekin!

Essen Sie gern Sauerkraut?
Do you like sauerkraut?

Es ist dort sehr gemütlich, und das Sauerkraut ist ausgezeichnet.
It’s very comfortable and the sauerkraut is excellent.

Vielleicht aber würden sie Sauerkraut essen.
This crowd might, however, eat sauerkraut.

»Sauerkraut, Miss«, antwortete Littlemore.
'Sauerkraut, Miss,' replied Littlemore.

«Könnte es sein, dass du selbst kein Sauerkraut magst?»
“Is it possible you don’t like sauerkraut yourself?”

pickled cabbage noun

Es gab keinen Herd, auch keine Fässer mit Gurken und Sauerkraut.
There was no stove, and no barrels of pickled cabbage or cucumbers.

Am ersten Tag gaben sie mir schimmliges Sauerkraut und einen Kanten Brot.
They gave me mouldy pickled cabbage the first day and a chunk of bread.

– Georg dachte sowieso schon, es sei ›Sauerkraut‹ , und wir mußten ihm sagen, daß es das nun gerade nicht war.«
George thought it was Pickled Cabbage, and we had to tell him it wasn't."

Eine Frau zog eine Gabel aus einer Tasche in den Tiefen ihrer Kleidung und aß Sauerkraut aus einem Einmachglas.
One woman took a fork out from a pocket in the folds of her clothing and ate pickled cabbage from a jar.

Der Mann hatte Bockwurst mit Sauerkraut gegessen und offenbar kurz vor dem Eintreffen des Geigers in seinem Büro ausgiebig gefurzt.
The man had consumed bock wurst and pickled cabbage, and he had obviously had an episode of flatulence in this office shortly before the violinist had arrived.

Sie saß immer auf einem hohen Kinderstühlchen in der Küche, wo es am wärmsten war, und roch intensiv nach Paprika und Sauerkraut. Jakob behauptete, sie sei einhundertzwei Jahre alt.
She never left her chair in the warm spot of the kitchen, and smelled heavily of paprika and pickled cabbage. Jakob claimed she was a 102 years old.