Translation for "saudi-arabisch" to english

Saudi-arabisch

adjective

• saudi
• saudi-arabian

Translation examples

saudi adjective

Vulture, der saudi-arabische Spion.
Vulture, the Saudi spy.

Der Wagen gehörte dem saudi-arabischen Botschafter.
The car belonged to the Saudi Arabian ambassador.

Als saudi-arabischer Beduine habe ich ungefähr so viel mit den Taliban zu tun wie Sie.
I-a Saudi Bedouin-have as much to do with the Taliban as you do.

Die saudi-arabische Gesellschaft hat große Fortschritte erzielt, nicht wahr?
Saudi Arabian society has made amazing progress, hasn’t it?

»Haben Sie schon Verbindung zum saudi-arabischen Geheimdienst aufgenommen?«, fragte Bourne.
“Have you contacted the Saudi secret service?” Bourne asked.

er war in Arabisch geschrieben, und sein Imam hatte nur sein heimisches Saudi-Arabisch gesprochen.
it was written in Arabic only, and his imam had spoken only his native Saudi Arabic.

Vulture breitete einige Karten und Satellitenfotos aus, die er vom saudi-arabischen Geheimdienst mitgebracht hatte.
Vulture unfolded some maps and satellite photos he'd brought from Saudi Intelligence.

In der Moschee haben geheime Geschäftsverhandlungen stattgefunden, zu der hohe saudi-arabische Emissäre angereist waren.
There was a secret business meeting going on in the mosque that included high-level Saudi emissaries.

Nach saudi-arabischer Sitte lagen sie in schlichten Baumwollgewändern auf nackten Brettern.
In accordance with austere Saudi Islamic tradition, they had been placed on bare wooden slabs and were draped in the simplest cloth robes.

Osama bin Laden verfolgte den Krieg in Beirut aufmerksam von seinem Zuhause im saudi-arabischen Riad aus.
Osama bin Laden carefully followed the war in Beirut from his home in Riyadh, Saudi Arabia.

saudi-arabian adjective

Er konnte die chinesische Mauer besichtigen, ihm stand der Weg zu den saudi-arabischen Ölfeldern offen, er konnte das Basislager des Mount Everest besuchen.
He could inspect the Great Wall of China. The route to the Saudi Arabian oilfields lay open to him.

Er hatte mir ihren Anführer gezeigt, einen saudi-arabischen Terroristen, der sich selbst Prince nannte und Gebäude in Großbritannien und Israel in die Luft gesprengt hatte.
He’d shown me their leader, who called himself Prince. He was a Saudi Arabian terrorist who’d blown up buildings in Britain and Israel.

Als persönlicher Buddyguard einer saudi-arabischen Prinzessin, die ihre Ferien in London verbrachte, bekam Charley einen Einblick in das Leben der Geldelite, wie er wohl nur wenigen Menschen möglich war. Dieses Leben war irgendwie … surreal.
Having been assigned as personal buddyguard to a Saudi Arabian princess on holiday in London, Charley was getting a rare glimpse into how the super-rich lived. It was surreal.

Als man entschieden hatte, dass Saddam Husseins Einmarsch in Kuwait nicht hingenommen werden dürfe, wurde eine große Koalition gebildet, die an der irakisch-saudi-arabischen Wüstengrenze vom Persischen Golf im Osten bis zur jordanischen Grenze im Westen aufmarschierte.
Once the decision was taken that Saddam Hussein’s invasion of Kuwait could not be allowed to stand, a grand coalition was formed, and ranged along the Iraqi/Saudi Arabian desert border from the Arabian Gulf in the east to the Jordanian border in the west. The U.S.

Mr Gerald Lamprey (Gloucestershire-Süd, Oppositionsführer): Empfindet der Herr Premierminister es nicht als einigermaßen seltsam, dass in einer Zeit, in der dreißig Prozent des Verteidi­gungshaushaltes für die Durchführung von Militäroperationen in Iran, Irak und Palästina und jetzt auch für einen Truppenein­satz zur Verteidigung saudi-arabischer Ölfelder und der Ölfelder in Kasachstan ausgegeben werden, sein Kommunikationsdirek­tor, das höchstrangige nicht frei gewählte amtliche Kabinetts­mitglied der Regierung - [Zwischenrufe von der Regierungs­bank, Vorsitzender ruft das Haus zur Ordnung.] Ich fahre fort: Peter Maxwell ein beachtliches Maß an Zeit damit verbringt, sich Gedanken über Lachse zu machen?
Mr Gerald Lamprey (South Glos) (The Leader of Her Majesty’s Opposition): Would the Prime Minister consider whether it is not odd, at a time when 30 per cent of the armed forces budget is spent supporting military operations in Iraq, and now in deployments to defend the Saudi Arabian oilfields and the oilfields in Kazakhstan, that Mr Peter Maxwell, this government’s highest-ranking unelected and ex officio Cabinet member-[Interruptions from government benches. Mr Speaker calls the House to order.]-I say, Peter Maxwell, should be spending significant amounts of his time thinking about salmon?