Translation for "sauberste lösung" to english

Sauberste lösung

• cleanest solution

Translation examples

cleanest solution

Die Gralssuche verlangt Opfer. Die sauberste Lösung hatte Teabing in der Bar der Limousine entdeckt – einen Flachmann mit Cognac und eine Dose Erdnüsse.
Every Grail quest requires sacrifice.The cleanest solution had been staring Teabing in the face from the limousine’s wet bar – a flask, some cognac, and a can of peanuts.

Die Heirat war einfach die sauberste Lösung, man kommt ja so leicht ins Gerede als Witwe, wenn ich auch nie etwas mit Albertchen selig hatte, auch in der Ehe nicht, das versteht sich ja bei dem Altersunterschied;
Marriage was simply the cleanest solution. As a widow, you see, you get talked about; not that there was ever anything between me and Albie, bless his dear soul, not when we were married either, how could there have been, with such a great difference in age;