Translation for "saubere wäsche" to english

Saubere wäsche

• clean laundry

Translation examples

clean laundry

Außerdem ist er der einzige Mitbewohner, der stets saubere Wäsche hat.
He's also the only roomie to have clean laundry consistently.

Wozu Maggie zurzeit lediglich heimkommen wollte, waren ein friedliches Haus und saubere Wäsche.
The only thing Maggie wanted to come home to these days was a quiet house and clean laundry.

Ich fand sie oben, im Zimmer der Jungen, wo sie die saubere Wäsche faltete und in den Schrank räumte.
I found her upstairs, in the boys’ room, folding clean laundry and putting it away.

Die Luft war kühl und still, und sie duftete, frisch wie saubere Wäsche. Er atmete sie tief ein. Grey. Schau.
The air was cool and still, and there was a smell to it, like clean laundry. He breathed it in. Grey. Look.

»Setz dich doch, setz dich«, sagte Jehudit, drehte den Korb mit sauberer Wäsche um und half Rena, sich darauf niederzulassen.
“Sit, sit,” Yehudit said, overturning the basket of clean laundry and helping Rena to sit down.

»Wird die Polizei sie nicht verhören wollen?« Zed reichte mir aus einem Korb mit sauberer Wäsche ein Paar trockene Socken.
‘Won’t the police want to take her statement?’ Zed handed me a dry pair of socks from the clean laundry basket.

Und schließlich danke ich Dir, Kevin Johannesen: Du hast so viel Liebe, Lachen, Halt und saubere Wäsche in mein Leben gebracht.
Finally, thank you Kevin Johannesen, for bringing so much love, laughter, support, and clean laundry into my life.

Linnéa zwingt sich auf die Füße. Sie nimmt den schweren Korb mit der sauberen Wäsche und geht raus in den Kellergang.
Linnéa forces herself upright, grabs the heavy bag full of clean laundry and walks into the basement corridor outside the block’s communal laundry room.

Hinter den Häusern erstreckten sich schmale Gärten mit Spalieren von Stangenbohnen, Obstbäumen und Gartenschuppen, im Wind flatterte saubere Wäsche.
Behind the houses were small gardens, tidy masses of runner-bean canes, fruit bushes and garden sheds, and clean laundry fluttering in the breeze.

Ich laufe zum Zimmer meines Vaters hinauf, suche dort nach einem Haufen sauberer Wäsche, die sich von der schmutzigen Wäsche auf dem Fußboden nur dadurch unterscheidet, daß die Sachen gefaltet sind.
I climb the stairs to my father’s room. I search for a pile of clean laundry, distinguished from the dirty laundry on the floor only by the fact that the clean clothes are folded.