Similar context phrases
Translation examples
Es ist wichtig, sauberes Geld zu haben –, nicht neu, aber gepflegt.
It’s important to have clean money — not new, but well maintained.
Hat überallhin Connections. Über ihn wickle ich meine Geldgeschäfte ab, schmutziges Geld rein, sauberes Geld raus.
Connected, backed up. Basically, I bank with him—dirty money in, clean money out.
Sauberes Geld gibt es nämlich nicht: Alles Geld auf dieser Welt ist in irgendeiner Weise schmutzig, denn es lässt sich nicht sauber verdienen.
There’s no such thing as clean money. All the money in the world is dirty, in some way, because there’s no clean way to make it.
Geld, selbst noch so sauberes Geld, kommt dem nicht gleich.« Seine Augen weiteten sich etwas, und er sagte: »Habe ich dich erzürnt, mein Sohn? Sei nicht zornig.
Money, even clean money, doesn’t stack up with that.” His eyes widened a little and he said, “Have I made you angry, son? Don’t be angry.
Für dreißig Prozent Abschlag kriegten wir sauberes Geld zurück – in den nächsten paar Wochen würde irgendein Kino in organisierten Händen ein Bombengeschäft machen.
For thirty percent off the top, we got back clean money—some mob–run movie house was going to do boffo box office in the next few weeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test