Translation for "sauber und glänzend" to english

Sauber und glänzend

• clean and shiny

Translation examples

clean and shiny

Sie liebte ihn sauber und glänzend, aber sie liebte ihn auch staubig.
She loved it clean and shiny, but she loved it dusty, too.

Ihr Van war so sauber und glänzend, dass sich die Wolken darin spiegelten.
Their van was so clean and shiny that clouds rolled across the sides and the roof.

Ziemlich klein war sie und ein bißchen hager, weil sie nicht auf sich achtete, aber ihr dunkles Haar, das offen über ihre Schultern hing, war sauber und glänzend, die Nase war fein modelliert und am Ende etwas eckig.
Somewhat short, she was a bit gaunt from self-neglect, but her dark hair, which hung freely past her shoulders, was clean and shiny, her nose finely molded and slightly square at the end.

Es folgte eine längere Stille und wir saßen da in unserer MOBAPEP, wo wir vom Stroboskoplicht geschützt wurden, während die Ratten in der Dunkelheit um uns herum fiepsten und die HFI-Transformatoren seltsam sauber und glänzend aussahen, wie sie so in ihren eigenen kleinen Blinklichtern in der Dunkelheit aufleuchteten. »So ist es gut«, sagte Sarah.
There was long silence and we sat there on the APPASMU, protected by strobes, the rats chattering and grumbling in the darkness around us, the HFI power sources looking oddly clean and shiny as they flashed in and out of darkness in their own little strobe-pool. "That's good," said Sarah.