Similar context phrases
Translation examples
Schnürstiefel an den Füßen, mit Sattelseife behandelt, nicht poliert.
Lace–up black boots on his feet, saddle–soaped, not shined.
Obwohl er offensichtlich alt war, war er glänzend poliert und roch nach Sattelseife.
Though it was obviously old, it was polished brightly and smelled of saddle soap.
Ein medizinischer Geruch, gemischt mit einem Hauch von Sattelseife, hängt in der Luft.
A slightly medicinal smell, mixed with the scent of saddle soap, hangs in the air.
Landbewohner reiben sich manchmal die merkwürdigsten Sachen auf die steifen Glieder. Sattelseife?
Country people rub odd preparations into their stiff joints. Saddle soap?
«Mit ’nem Klacks Sattelseife und Nerzöl kriegen wir die genauso sauber.»
“We can clean them up just as good as anything with some saddle soap and mink oil today.”
Das Innere duftete neu: Leder und Sattelseife und der besondere, zitronig-metallische Geruch eines neuen Wagens.
The interior smelled new: leather and saddle-soap and that other, citrusy-metallic odor of a new car.
Diese Hinterlassenschaft konnte er jedenfalls sofort zuordnen, unverkennbar das nussige Aroma mit einem Hauch Diesel, einer Spur Bananenschale und Sattelseife. Die Horse Guards!
This particular consignment he could instantly place. Who could mistake that nutty aroma, with hints of petroleum, banana skin and saddle soap. The Horse Guards!
Etwas überrascht sah ich Lenobia vor der Tür auf einem Schemel sitzen und einen schon blitzblanken englischen Dressursattel mit Sattelseife schrubben.
I went to the immaculately kept tack room to put away the curry combs, and was surprised to see Lenobia sitting on a chair outside the door. She was rubbing saddle soap into what looked like an already spotlessly clean English saddle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test