Translation for "sattelrobbe" to english

Sattelrobbe

• seal seal
• saddle robbe
• harp seal

Translation examples

harp seal

Ihr jedoch seid durch keinerlei derartige Verpflichtungen gebunden – warum kommt Ihr hier heraus, wo nur Sattelrobben und Polarbären sein sollten – und dazu in einem solchen Rock?
But you are bound by no such obligations – why do you go out here, where only harp-seals and polar-bears should be – and in such a skirt?

»Für meine Hippie-Leute war ich ’n Cyberfreak oder noch schlimmer, also, die dachten immer, da kratzt ’ne kleine Sattelrobbe ab, wenn man gebootet hat!
My hippie-dip folks called me a cybernerd or worse, I mean, they thought a baby harp seal died every time you booted up!

Die beiden, draußen auf dem Fluß, wie sie sich in der Koje scheinheilig aneinanderklammerten und oben an Deck ihre Plakate mit den Pharisäersprüchen schwenkten, Gesänge von Frieden und Liebe und Hoffnung anstimmten, und ewig das Gejammer um die Klammeraffen und die Sattelrobben, das einmalige Biotop von Angel Falls, die Ozonschicht und all die anderen beschissenen Hirnwichser-Projekte dieser Welt.
The two of them, out on the river, clasped together in their sanctimonious bunk, waving their I’m-Cleaner-Than-You banners on the deck and chanting for peace and love and hope, crowing for the spider monkeys and the harp seals, for Angel Falls and the ozone layer and all the rest of the soft-brained shit of the world.