Translation for "sattel über" to english

Sattel über

• saddle over
• saddle on

Translation examples

saddle over

Zum Stall rauszustapfen, mit dem Sattel über der Schulter …
Crunching out to the stable with the saddle over my shoulder.

»Wartet!«, bat Crecy und warf einen Sattel über eines der Pferde.
“Wait!” Crecy entreated, throwing a saddle over one of the horses.

Roger summte halblaut vor sich hin, während er den Sattel über die Satteldecke legte.
Roger hummed low in his throat as he draped the saddle over the pad.

»Komm«, sagt er, während er Decke und Sattel über Bucks breiten Rücken wirft.
“Come on,” he says, throwing blanket and saddle over Buck’s broad back.

Er gab den Schlüssel am Empfang ab und marschierte, den Sattel über der Schulter, durch die Türen hinaus auf die Straße.
He left the key at the desk and swung out through the doors into the street with the saddle over his shoulder.

Er warf seinen leichten kalifornischen Sattel über den Rücken seines stahlgrauen Pferdes und zog den Sattelgurt fest.
He threw his light California saddle over his steel gray's back, and tightened the cinch.

saddle on

Wo ist mein Sattel?
‘Where’s my saddle?

Vor… vor dem Sattel.
In front of… in front of the saddle.

Dann war sie wieder im Sattel.
Then she was in the saddle again.

Sattel die Pferde.
Saddle the horses.

Er selbst sprang in den Sattel.
And leaped into the saddle.

»Der Sattel ist weggerutscht!«
The saddle slipped!

Ich… kann im Sattel schlafen.
can sleep in the saddle.

Mit Eivlin vor mir auf dem Sattel.
With Eivlin up on the saddle.

Wo iss’n dein Sattel?
Where's ye saddle at?