Translation for "satinschuhe" to english

Satinschuhe

• satin shoes

Translation examples

satin shoes

Unten schauten grüne Satinschuhe hervor.
green satin shoes peeped out from the bottom.

Sie trugen rote Seidenröcke und Satinschuhe, und sie bewegten sich mit bezaubernd geschmeidiger Grazie.
They wore red silk skirts and satin shoes and they moved with a fluid and entrancing grace.

Dann schlüpfte ich erst aus dem einen, dann aus dem anderen silbernen Satinschuh und warf sie in hohem Bogen durch das offene Fenster.
And then I hooked the silver satin shoes off my feet one by one and lobbed them together back through the open window.

Sie trug ein winziges grünes Cocktailkleid und grüne Satinschuhe, die ihre unglaublich schlanken Knöchel und schmalen nackten gebräunten Waden betonten.
She was wearing a tiny green cocktail dress and green satin shoes that showed off her incredibly thin ankles and slender, bare brown calves.

und neben dem Schleier lag ein Paar zierlicher weißer Satinschuhe, die Ally aus einem alten Koffer zutage gefördert hatte, in dem sie geheimnisvolle Schätze aufbewahrte.
and beside the veil a pair of slim white satin shoes that Ally had produced from an old trunk in which she stored mysterious treasures.

von meiner Deckung aus sah ich ihre dicken Beine, die kleinen Satinschuhe unter den überhängenden Wülsten der Füße, und die schwarzen Hosen der Diener, die beim Auftragen der Speisen vorbeigingen.
from my battle trench I could see her thick legs, her tiny satin shoes with rolls of fat spilling over them, and the black trousers of the men serving dinner.

Als er den Salon der Villa durchquerte, registrierte er mit Wohlgefallen die wenigen objets d’art, die achtlos im Raum verteilt waren: die Louis-XV.-Schnupftabaksdose, den Satinschuh, den Marie Antoinette getragen hatte, und die übrigen historischen Kleinigkeiten, die zur mise en scène des Comte gehörten.
He passed through the salon of the villa, noting with appreciation the few objets d'art which were carelessly scattered about. The Louis XV snuff-box, the satin shoe worn by Marie Antoinette, and the other historic trifles were part of the Comte's mise en scene.