Translation for "satinrock" to english

Satinrock

• satin skirt

Translation examples

satin skirt

Nicht in der Stimmung für langes Geplänkel, schob er ihre Satinröcke hoch.
In no mood to play, he lifted her striped satin skirts.

Millie gehorchte, und Ada steckte die letzten Zentimeter des mauvefarbenen Satinrocks fest.
Millie did and Ada deftly hemmed the last few inches of the mauve satin skirt she was fitting.

Sie trug ein rosafarbenes Kleid mit einem gestreiften Satinrock und blätterte im Buch ihrer Mutter, das offen auf ihrem Schoß lag.
Dressed in a pink gown with striped satin skirts, Kate was idly thumbing through her mother’s book, open on her lap.

Sie zog einen schwarzen Satinrock aus dem Schrank, dazu ein mit schwarzen und goldenen Perlen besticktes taillenkurzes Jäckchen und ein schwarzes Seidentop mit Spaghettiträgern.
She pulled out a black satin skirt, a gold and black beaded short-wasted jacket, and a black silk blouse with spaghetti straps.

Nachdem Diane ihr Samttop glatt gestrichen hatte und mit den Händen über ihren Satinrock gefahren war, ging sie auf ihn zu, machte einen halben Knicks und sagte: »Entschuldigen Sie.
Diane, after smoothing down her velvet top and brushing at her satin skirt, approached him, half curtsied as part of her act, and said, “Pardon me.

Nina schüttelte ihren purpurfarbenen Satinrock aus, der mit Schleifen aus roten und goldenen Bändern versehen war, um die schlimmsten Stopfspuren zu verbergen, und polierte ihre roten Tanzschuhe.
Nina shook out her purple satin skirt, sewn with knots of red and gold ribbon to cover the worst of the darns, and polished her red dancing shoes.

Penney vorbeiging: eine blonde Barbie mit Pferdeschwanz in einem weinroten ärmellosen Samttop und einem weißen Satinrock, komplett mit glänzenden Lippen, lackierten Fingernägeln und weinroten Schuhen mit Keilabsätzen.
Penney: Blonde Ponytail Barbie, in a maroon velvet sleeveless top and a white satin skirt, complete with glossy lips, painted fingernails, and maroon wedges.

Renate war elegant heute abend: goldene Ohrringe, wahrscheinlich echt, eine dünne Halskette, die Bluse in shocking pink und ein – natürlich langer – Satinrock. Sie behielt die Zigarettenspitze im Mund und würdigte ihn keines Blickes.
Renate, elegant in probably real gold earrings, slender necklace, the shocking-pink blouse and a satin skirt—long, of course—did not remove the cigarette holder from her mouth.

Und obwohl mir die Augen zugehalten werden und sie geschlossen sind, weiß ich, dass ihr schwarz gefärbtes Haar in der Mitte gescheitelt ist und dass sie ihr schwarzes Vinylkorsett über einem Rollkragenpulli trägt (und sich so an die Bekleidungsvorschriften unserer Schule hält). Dass ihr brandneuer, bodenlanger schwarzer Satinrock schon ein Loch hat, ganz unten am Saum, wo sie mit der Spitze ihrer Springerstiefel darin hängen geblieben ist. Und dass ihre Augen scheinbar golden sind, doch das kommt nur daher, weil sie gelbe Kontaklinsen trägt.
And even though my eyes are covered and closed, I know that her dyed black hair is parted in the middle, her black vinyl corset is worn over a turtleneck (keeping in compliance with our school's dress-code policy), her brand-new, floor sweeping, black satin skirt already has a hole near the hem where she caught it with the toe of her Doc Martens boots, and her eyes appear gold but that's only because she's wearing yellow contacts.