Translation for "satinkissen" to english

Satinkissen

• satin pillows
• satin pillow

Translation examples

satin pillows

Satinkissen zur Stütze des zehnpfündigen Kopfes.
Satin pillow propping up the ten-pound head.

Lange kastanienbraune Kringellocken fielen über ein schmales Satinkissen.
Long auburn ringlets spilled around a narrow satin pillow.

Lieber würde er eine Maschinenpistole auf einem Satinkissen zum Altar tragen.
He'd rather be carrying a machine gun down the aisle than a satin pillow.

Eher ist es das Braun einer Schoko-Haselnuss-Praline, in einem Luxushotel auf einem Satinkissen serviert.
It's more the brown of a chocolate hazelnut truffle served on a satin pillow in a luxury hotel.

Ich sah Armand auf dem weißen Satinkissen liegen, ein Seraph mit langem, kastanienfarbenen Haar.
I saw Armand lying on the white satin pillow, a seraph with long full auburn hair;

Donal ...« Sie richtete sich im Bett weiter auf, schob die Satinkissen zurecht. »Donal ... warte ...« Er schwieg noch immer.
She pushed herself more upright in the bed, scrabbling in satin pillows. "Donal\a151wait you\a151"

Stühle besaß sie keine, aber im ganzen Raum lagen auf dem Boden große Satinkissen in knalligem Pink und Lila verstreut, passend zu ihren Bettbezügen.
She didn’t have any chairs, but piled around the room were huge satin pillows in bold purples and pinks, which matched the linens on her bed.

Im Alter von sechzehn Jahren hatte er Burroughs und Stevenson und Robert Howard zugunsten anderer Phantasien aufgegeben, Phantasien, die geliebt und verhaßt zugleich waren - die nichts mit Weltraumraketen oder Piraten zu tun hatten, sondern mit Mädchen in durchsichtigen Seidenpyjamas, die auf Satinkissen vor ihm knieten, während Harold der Große sich nackt auf seinem Thron räkelte und bereit war, sie mit kleinen Lederpeitschen oder einem Stock mit silbernem Knauf zu züchtigen.
At age sixteen he had given up Burroughs and Stevenson and Robert Howard in favor of other fantasies, fantasies that were both well loved and much hated-not of rockets or pirates but of girls in silk see-through pajamas kneeling before him on satin pillows while Harold the Great lolled naked on his throne, ready to chastise them with small leather whips, with silver-headed canes.