Similar context phrases
Translation examples
Grellrotes Satinband umfaßte die Taille und die Träger.
Red satin ribbon trimmed the waist and halter.
ein Stapel alter Postkarten, der mit einem blauen Satinband zusammengebunden ist;
a packet of aged postcards tied together with a blue satin ribbon;
Beide kamen herabgerauscht, und die blauen Satinbänder folgten ihnen, als wären es zwei Meerespolypen.
Both came streaming down with the blue satin ribbons following, as though they were a couple of ocean polyps.
Ihr Haar war mit einem grünen Satinband durchflochten, an den Füßen trug sie Ziegenlederslipper mit zierlichen Absätzen.
Her hair was threaded with a green satin ribbon and she wore a pair of daintily heeled kid slippers on her feet.
Er lief zum Souvenirstand der Kirche, griff unter die Theke und zog ein Satinband von gleicher Länge hervor.
He went to the church gift shop and reached under the desk to pull out a very precise length of satin ribbon.
Auch Alines Kostüm befand sich dort: eine Art kitschige Geburtstagstorte mit malvenfarbenen Rüschen, rosa Rosenknospen und babyblauen Satinbändern.
Her costume was there, too: a birthday cake of mauve ruffles, pink rosebuds, and baby-blue satin ribbons.
Doch Magnus bückte sich in aller Ruhe, sammelte Tessas Schuhe auf, hielt sie an den Satinbändern hoch und erwiderte: »Nicht so hastig, Aschenputtel.
Magnus reached down and scooped her shoes up off the path. Holding them by their satin ribbons, he said, “Not so quickly, Cinderella.
Eine Frau in grünem Wappenrock hielt einen riesengroßen Strauß aus verschiedenen weißen Blumen, eingewickelt in weißes Papier mit weißem Satinband.
A woman in a green tabard was holding a huge bouquet of mixed white flowers, wrapped in white tissue and tied with a white satin ribbon.
Der breitkrempige Hut, den sie trug, war mit blauen Satinbändern unter ihrem Kinn festgebunden, die zu ihrem Kleid passten, und Bänder wie Kleid spiegelten die Farbe ihrer Augen wider.
Her broad-brimmed hat was tied with blue satin ribbons matching her gown and both mirrored the colour of her eyes.
Ein wasserfleckiges und schmutzbeflecktes grünes Satinband hielt die Überreste zusammen, und an dem Band war eine Karte befestigt, auf der mit blasser Schreibmaschinenschrift stand Für Christabel
A green satin ribbon, water-stained and earth-stained, held these fragments together; there was a card tied to this, on which was palely visible in typewriting For Christabel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test