Translation for "satellitengestützt" to english

Satellitengestützt

• satellite-based

Translation examples

satellite-based

Er hatte es sich in den Kopf gesetzt, ein weltumspannendes satellitengestütztes Kommunikationsnetzwerk aufzubauen, das preiswerte Anrufe von einem Mobilfunkgerät, Fax oder Modem an jeden beliebigen Punkt auf dem Globus ermöglichte.
His ultimate goal was to create a single, world spanning, satellite-based communications network that would allow phone transmissions to be made inexpensively from a mobile phone--or fax, or modem--to a destination anywhere on the globe.

Ihre schwarze, Radarstrahlen absorbierende Lackierung und ihre unregelmäßig verwinkelten Flanken sorgten dafür, dass sie auf keinem Radar in der Gegend auftauchte. Gegen Ortungen durch modernere, satellitengestützte Systeme war ihre Ausrüstung allerdings machtlos.
Its black radar-absorbent paint and irregular multi-angled flanks would ensure that it did not show up on any local radar systems. These features, however, would not protect it from being spotted by other, more advanced, satellite-based systems.

In der Fischerei wird buchstäblich und systematisch Kriegstechnologie eingesetzt: Radar, Echolote (früher zur Lokalisierung feindlicher U-Boote), für die Navy entwickelte elektronische Navigationssysteme und seit den 1990er-Jahren satellitengestützte GPS, die Fischern noch nie da gewesene Möglichkeiten bieten, Fisch-Hotspots ausfindig zu machen und abzufischen.
Technologies of war have literally and systematically been applied to fishing. Radar, echo sounders (once used to locate enemy submarines), navy-developed electronic navigation systems, and, in the last decade of the twentieth century, satellite-based GPS give fishers unprecedented abilities to identify and return to fish hot spots.