Translation for "satellitenbilder" to english

Satellitenbilder

• satellite images
• satellite imagery

Translation examples

satellite images

bei Fotos und Satellitenbildern von IMINT;
from photographs and satellite images, IMINT;

Genau, wie die Satellitenbilder es gezeigt hatten.
Exactly as the satellite images had shown.

»Jim, zeigen Sie unseren Gastgebern das Satellitenbild.«
“Jim, show our hosts the satellite image.”

»Satellitenbild«, sagte Hamilton und rief es auf dem Plasmabildschirm auf.
“Satellite image,” Hamilton said, bringing it up on the plasma.

Thorne beugte sich zur Tafel und sah sich die Satellitenbilder an.
Peering closely at the board, Thorne looked at the satellite images.

»Saint-Barthélemy.« Faith zeigte auf das Satellitenbild.
“Saint Barthélemy,” Faith said, pointing to the satellite image.

Irgendjemand hätte es also bemerkt, Schiffskapitäne, Piloten, es gibt Satellitenbilder …
Ship captains, airplane pilots, satellite images…

Mit anderen Worten: Der schwarze Punkt auf dem Satellitenbild ist gar kein Meteorit.
“In other words, the black dot on the satellite image isn’t a meteorite at all.

Das Satellitenbild verschwand plötzlich. »Signal verloren«, meldete Aelita.
The satellite image blanked abruptly. “Loss of signal,” Aelita said.

Auf diesem Satellitenbild sind hundertdreißigtausend Quadratkilometer Dschungel erfaßt, der zum größten Teil noch unerforscht ist.
This satellite image covers fifty thousand square kilometers of jungle.

satellite imagery

»Wieso anhand von Satellitenbildern?«, fragte Clay.
“Why based off satellite imagery?” Clay asked.

Die Ausgaben für Satellitenbilder waren der größte Einzelposten in der Kostenrechnung seines Unternehmens.
Satellite imagery was his company’s single greatest expense.

Dank der sorgfältigen Durchsicht der neuesten Satellitenbilder ist es Dr.
Thanks to careful perusal of the latest satellite imagery, Dr.

Statt dessen muß er sich mit zweidimensionalen Satellitenbildern begnügen.
Instead, he's got to put up with two-dimensional satellite imagery.

Auf dem Satellitenbild sieht es verlassen aus.« »Gibt es dort Felder?« »Es ist ein Farmhaus.« »Abgelegen?«
It looks deserted, from the satellite imagery.” “Is there land?” “It’s a farmhouse.” “Secluded?”

Anhand von Satellitenbildern wurden mögliche Überlebende hier, hier, hier und auf der Militärbasis entdeckt.
Satellite imagery has detected possible survivors here, here, here and at the military base.

Die einheimische Bevölkerung hat eine reverse Auktion für Satellitenbilder eröffnet, doch bislang ohne Erfolg.
Local residents have opened a reverse auction for satellite imagery, with no success yet reported.

Sie haben Satellitenbilder von einigen Plätzen gemacht, an denen sich Horden von Tieren versammelt haben, und sie wollen sie mit Napalm vernichten.
They have satellite imagery of some animal nesting sites, and they want to use napalm on them.

Ich habe keine Satellitenbilder und weiß nicht, wie groß der Sturm ist, wie er geformt ist und in welche Richtung er zieht.
I don’t have satellite imagery. I have no way of knowing the size or shape of the storm, or its heading.

Unsere Analyse der Satellitenbilder zeigt, dass sich Luftschleuse 1 vollständig gelöst hat. Ist das richtig? Wie ist Ihr Status?
Our analysis of satellite imagery shows a complete detachment of Airlock 1. Is that correct? What’s your status?