Translation for "satansanbeter" to english

Satansanbeter

• satan worshiper
• satan worshipers

Translation examples

satan worshiper

Noch gab es hier keine Satansanbeter, und das war gut so.
There were no Satan worshipers here and that was a good thing.

Ich könnte einen von den Satansanbetern verführen.
Maybe I’ll lure one from among the Satan worshipers.

Ich meine, einige der größten Kunstwerke wurden von Satansanbetern wie Shakespeare und Michelangelo geschaffen!
I mean, some of the greatest works of art were done by Satan-worshipers like Shakespeare and Michelangelo!

»Diese Satansanbeter sind alle jung«, sagte er, »keiner von ihnen hat sein sterbliches Leben länger als dreißig oder vierzig Jahre hinter sich.
“Always these Satan worshipers are young,” he said to me, “and never is there one who is more than thirty or forty years from his mortal life.

»Die Satansanbeter«, sagte ich, die präzisere Bezeichnung wählend, »ebendie, die mein Haus in Venedig in Flammen setzten, sie machen in Paris Jagd auf Menschen.
“The Satan worshipers,” I said, using the more specific words, “the very ones who burnt my house in Venice, they prey upon humans in Paris.

In den folgenden beiden Nächten gingen wir drei noch einmal dorthin zurück und warfen die Überreste wieder und wieder in die Flammen, bis alles vorbei war und wir dachten, dass wir den Satansanbetern endgültig und für immer den Garaus gemacht hätten.
The next night and the night after that we went back, the three of us, to gather the remains and burn them over again, until it was finished and we thought that had put an end to the Satanic worshipers once and for all.

Was haben sie ihm angetan?« Ich setzte mich neben sie, bat sie, sich zu beruhigen, und dann erklärte ich ihr, wie sie lebten, diese fanatischen Satansanbeter, nämlich wie Mönche oder weitabgewandte Eremiten, auf ihren Lippen schmeckten sie Tod und Erde, und sie bildeten sich ein, dass der Gott der Christen ihnen einen Platz in seinem Reich gegeben hätte.
What did they do to him?” I sat beside her, begging her to be calm, and then I told her how they lived, these Satan worshiping fiends, as monks or hermits, tasting the earth and death, and how they imagined that the Christian God had made some place for them in his Kingdom. “They starved our Amadeo,” I said, “they tortured him. This is plain here.

Denn wie mögen wir mit unseren Hunderten von Jahren der Existenz wohl auf diese Kinder wirken?« Während der nächsten Monate hörte ich nichts mehr von dieser Angelegenheit, außer dass ich mit der Gabe des Geistes herausfand, dass Avicus wegen ihrer in aller Öffentlichkeit begangenen Taten mehrere der Satansanbeter erschlagen hatte, die seiner Ansicht nach eine Gefahr für uns alle darstellten. Und in einer milden Sommernacht, als ich in meinem Garten stand und den Blick über die Stadt schweifen ließ, hörte ich aus der Ferne eine Diskussion zwischen Mael und Avicus darüber, ob sie auch die Übriggebliebenen noch töten sollten.
For what are we to these children with our hundreds of years?” I heard nothing further of the matter for the next several months, except I knew through the Mind Gift that Avicus had slain several of the Satan worshipers for their public crimes which he considered to be so dangerous, and on one mild summer night, when I stood in my garden looking down over the city, I heard Mael rather distantly arguing with Avicus as to whether they should slay all the rest.