Translation for "satanistischen" to english

Satanistischen

• satanist
• satanic

Translation examples

satanist

»Hatte sie irgend etwas zu tun mit – Sie wissen schon, diesen sogenannten satanistischen Kreisen?«
‘Anything linking her with – you know, these so-called Satanist circles?’

Die Morde wurden als satanistische Rituale gewertet, Damien wurde als Satanist bezeichnet.
The murders were deemed Satanic rituals and Damien was called a Satanist.

Der Besitzer blieb noch eine Weile vor dem Schaufenster der Buchhandlung stehen und tat so, als interessiere er sich für die neueste Ausgabe des vierteljährlich erscheinenden satanistischen Magazins Pech und Schwefel, dann folgte er ihm.
The proprietor lingered for a moment by the bookstore window, where he pretended to be interested in the current issue of the Satanistic journal BRIMSTONE QUARTERLY, then followed.

»Auf jeden Fall«, fuhr er fort, »gelang es Aleister Crowley im Jahr 1898, Mitglied der Gilded Dayspringers zu werden, und er hätte diese Gesellschaft durch seine Forderung nach der Einführung satanistischer Riten – Schwarze Magie und anderem wirklich hartem Zeug – fast zum Auseinanderbrechen gebracht.
“Well, anyhow,” he continued, “in 1898 Aleister Crowley managed to join the Gilded Dayspringers (neat, eh?) and almost broke up the society by his demands for Satanistic rituals, black magic, and other real tough stuff.

satanic

Die könnten durchaus eine satanistische Bedeutung haben.
These could well have satanic meanings.

Galileos Illuminati wären mitnichten satanistisch.
“Galileo’s Illuminati were not the least bit satanic.

Außerdem jede Menge satanistische Scheiße aufgebaut.
All kinds of that Satanic horseshit down there too.

»Ziemlich vollmundig, einen satanistischen Unterschlupf Kirche zu nennen.«
“Pretty bold calling a satanic lair a church.”

Warum sollte der Täter einen satanistischen Hintergrund inszenieren, den es gar nicht gibt?
Why stage it to look like Satanism, if it really isn’t?”

In diesem Moment ist sie überzeugt davon, dass das Verbrechen einen satanistischen Hintergrund hat und die Angeklagten schuldig sind.
She’s convinced, at this moment, that the crime was Satanic and the accused are guilty.

Die Presse schreibt: »Eine satanistische Orgie.« Die Eltern scheinen überzeugt zu sein von einem Teufelskult.
The press says “Satanic orgy.” The parents seem convinced of devil worship.

Die ganze Zeit über hast du vermutet, dass sie nur einem x-beliebigen satanistischen Idol huldigen.
All this time you thought they were just worshipping some all-purpose Satanic ideal.

Als die Anklage ihn als satanistischen Killer hinstellte, reagierte Ben mit einem angeregten Vortrag über die Rituale der Teufelsanbetung und referierte über bestimmte Songs, die ihn immer an die Unterwelt und die Macht des Satans erinnerten.
As the prosecutors proclaimed that he was a Satan-worshiping killer, Ben responded by enthusiastically discussing the rituals of Devil worship, particular songs he liked that reminded him of the underworld, and the great power of Satanism.