Translation examples
dann übertrug ich sie, mit offensichtlichen Abkürzungen, mit meiner winzigsten, satanischsten Handschrift in das eben erwähnte kleine schwarze Buch.
then, I copied it out with obvious abbreviations in my smallest, most satanic, hand in the little black book just mentioned.
Sie sind auch nicht satanisch.
Nor are they Satanic.
Ist das auch satanisch?
Is that satanic as well?
Makellos satanisch.
Immaculately Satanic.
er war böse, satanisch.
it was evil, Satanic.
»Ist das ein satanisches Symbol?«
“Is that a satanic symbol?”
Dann lieber was Satanisches? Kein.
So something satanic? Not.
»Auch bei satanischen Zeremonien?«
“Including satanic ceremonies?”
Die satanischen Verse war ein Roman.
The Satanic Verses was a novel.
Die Illuminati waren satanisch, ja.
The Illuminati were satanic.
Und er schrieb: »Die satanischen Verse.«
And he wrote: “The Satanic verses.”