Translation for "sata-" to english

Sata-

• sata

Translation examples

sata

Sata ist gar nicht so übel, wie er tut.
Sata is not so bad as he sounds,

Aber Sata rief wieder: „Ranofer, komm endlich!
But Sata called again. "RanoferI Come here, boy!

„Ja, aber…“ „Sata hat gesagt, ich soll morgen Goldperlen machen.
"Aye, but—" "Sata says I am to try beading in the morning.

„Ich bin fertig, Neb Sata“, sagte der Junge leise und stand auf.
"I have finished, neb Sata," murmured the boy.

Ich kann inzwischen Draht ziehen, und Sata bringt mir gerade löten bei.
I have learned to draw wire and Sata is teaching me to solder.

Rekh hat Sata zum Goldhaus seines Bruders und zu anderen Werkstätten in der Straße geschickt.
Rekh sent Sata to his brother's shop, and others down the street."

„Das wäre toll! Du lernst von Sata, und ich lerne von dir.“
We could do thatl You could learn from Sata and I could learn from you.

Natürlich! Sata, Geryt und die anderen weinen jeden Morgen um mich, bevor das Gold gewogen wird!
No doubt Sata and Geryt and the others weep for me each morning before the gold is weighed.

Ich möchte, dass du noch vor Sonnenuntergang die Goldabfälle feinst und gießt.“ „Jawohl, Neb Sata.“
I want the sweepings refined and poured again before the sun sets." "Aye, neb Sata."

Da kommt Sata!“ Die Jungen besiegelten ihre Abmachung mit einem schnellen, festen Blick und machten sich wieder eifrig an die Arbeit.
"Hsstl Here comes Sata." The boys sealed their agreement with a glance and fell busily to work.