Translation for "sarumans" to english

Sarumans

• saruman

Translation examples

saruman

Saruman hatte ein deutlich ausgeprägteres Faible für Maschinen, Ma’am.«
Saruman was way more into machines, ma’am.”

Hätte er es doch getan, wäre er dann wie Saruman geworden?
If he had brought it back, would he have become like Saruman?

Curunír ›Der Mann der schlauen Pläne‹, elbischer Name Sarumans, eines der Istari (Zauberer).
Elvish name of Saruman, one of the Istari (Wizards).

Doch Saruman begann nun die Wissenschaft von den Ringen der Macht zu erkunden, von ihrer Fertigung und ihrer Geschichte.
But Saruman now began to study the lore of the Rings of Power, their making and their history.

»Sauron wäre derjenige gewesen, der sie eingesetzt hätte, Ma’am«, warf Hooch ein. »Oder Saruman.
“Sauron would have been the one using them, ma’am,” Hooch argued. “Or Saruman.

Saruman ›Der Geschickte‹, Name der Menschen für Curunír (wovon der Name die Übersetzung ist), einer der Istari (Zauberer).
Saruman 'Man of Skill', the name among Men of Curun?r (which it translates), one of the Istari (Wizards).

Und Curunír (auch Saruman der Weiße genannt) wurde zum Obersten gewählt, denn er hatte am längsten Saurons alte Künste erforscht.
And Curun?r (that was Saruman the White) was chosen to be their chief, for he had most studied the devices of Sauron of old.

Die Mächtigsten unter ihnen waren jene beiden, welche die Elben Mithrandir und Curunír, die Menschen im Norden aber Gandalf und Saruman nannten. Von ihnen war Curunír der Älteste;
Chief among them were those whom the Elves called Mithrandir and Curun?r, but Men in the North named Gandalf and Saruman.

Angrenost ›Eiserne Festung‹, númenórische Festung an der Westgrenze von Gondor; später der Sitz des Zauberers Curunír (Saruman);
Angrenost 'Iron Fortress', N?men?rean fortress on the west borders of Gondor, afterwards inhabited by the wizard Curun?r (Saruman);

Galadriel aber hatte gewünscht, dass Mithrandir dem Rate vorstehen möge, und deshalb grollte Saruman, denn sein Stolz und sein Machtgelüst waren gewachsen;
Galadriel indeed had wished that Mithrandir should be the Lead of the Council, and Saruman begrudged them that, for his pride and desire of mastery was grown great;