Translation for "sanftere hänge" to english

Sanftere hänge

• gentler slopes
• gentler hang

Translation examples

gentler slopes

Wenn die Klamm erst überwunden war, befanden sie sich bald an sanfteren Hängen auf der Landseite der Zähne der Erde.
Once this crack was negotiated they’d be well on their way to the gentler slopes of the landward side of the Earth’s Teeth. They wound on and on.

Es hatte länger gedauert als erwartet, den sanfteren Hang bis zum Gipfel zu ersteigen, wo der Boden unerwartet steil abfiel.
It had taken longer than they expected to climb the gentler slope to the peak, where the ground fell away sharply.

Es lag schon seit Jahrhunderten in Ruinen, deren Bruchstücke sich zu einem sanfteren Hang formten, und mittlerweile bedeckten kirchliche Bauten das Forum.
Ruined for centuries, its rubble smoothed over to a gentler slope, the Forum was covered with religious houses now.

Der erste Teil der Straße war leicht anzulegen, denn der existierende Pfad wand sich an den sanften Hängen der Vorberge hinauf, doch selbst beim guten Beginn war Major Elliotts Stimmung düster.
The first part of the road was easy enough to build, for the existing track wound up the gentler slopes of the foothills, but even on the first day Major Elliott was filled with gloom.