Translation for "sanfter gesang" to english

Sanfter gesang

• soft singing
• gentle singing

Translation examples

soft singing

Anscheinend lauschte er jetzt der Musik, dem sanften Gesang des Vampirs Lestat, der aus ihrem Zimmer drang.
He appeared to be listening to the music now, the soft singing of the Vampire Lestat, coming from her room.

gentle singing

Der sanfte Gesang dauerte an, und ich ertappte mich dabei, dass ich nach dem umgestürzten Stuhl greifen wollte, um ihn aufzustellen, damit ich mich setzen und eine Weile ausruhen konnte.
The gentle singing droned on, and I found myself reaching for the fallen chair, with the intention of setting it upright so that I would have a comfortable place to sit down for a little rest.

Sie öffneten dann ein wenig die Luke, um etwas mehr in die Nüstern zu bekommen, und niesten vor Vergnügen. Der Wohlgeruch strömte aus der Bruchbude gegenüber, von wo manchmal, wenn die Nacht die Geräusche verstärkt, das Weinen des Babys und der so sanfte Gesang, der sie treu begleitete, zu ihnen herüberkam.
So they would leave the fanlight ajar to allow a bit more of the scent to reach their nostrils, and they would sneeze with pleasure. The aroma came wafting over to them from the old tumbledown house across the way, whence now and again, when the silence of the night amplified sound, they could hear the baby’s crying and the very gentle singing that accompanied it so loyally.