Translation for "sandsteinplatte" to english

Sandsteinplatte

• sandstone slab
• sandstone plate

Translation examples

sandstone slab

Eine Sandsteinplatte diente jedem der Feuer als Reflektor.
A sandstone slab acted as a reflector for each of the fires.

Über jedem der mit glühenden Kohlen angefüllten Feuerlöcher lag eine dünne Sandsteinplatte.
A thin sandstone slab had been placed over each glowing pit of coals.

Ein kleiner Bach plätscherte ihren gewundenen Lauf entlang und rann klar und kalt über glitschige Sandsteinplatten.
A small stream sang through its twists and turns, running clear and cold over slick sandstone slabs.

Als der nette Mann vom Gartencenter wieder fährt, fange ich an, auf meinem neuen Rasen die besten Stellen für meine Sandsteinplatten auszuprobieren. Es macht Spaß.
The garden centre man goes on his way, leaving me to amuse myself moving sandstone slabs around on my new grass.

Eine Reihe Sandsteinplatten ragte wie eine mißgebildete Wirbelsäule aus dem Bergkamm hervor und warf zitternde Schatten auf die mit Salbei gesprenkelten Hänge.
A line of sandstone slabs jutted from the ridge top like awkward vertebrae to cast fragile shadows down the sagebrush-dotted slope.

In einer anderen Ecke bewahrten drei große Töpfe mit gewellten Seiten, die Ränder mit Sandsteinplatten beschwert, die Überreste von Wintermais und Bohnen auf.
In another corner, three big pots, their sides corrugated and rims weighted with sandstone slabs, held what was left of their winter corn and beans.

Während seine Reifen über die Fugen zwischen den großen Sandsteinplatten der Gehwege holperten, wurde ihm klar, dass er es noch nie betreten hatte.
Now he realized, as his wheels bumped over the joints between the big sandstone slabs that made up the sidewalks, that he had never been inside.

Inzwischen hatte Meno die Pfeife ausgekratzt, einige Mintkissen gekaut und war über den mit geborstenen Sandsteinplatten bedeckten, von Weinrosenhecken gesäumten Weg vorgegangen.
Meanwhile, Meno had scraped out his pipe, chewed a few mints, then gone on ahead, down the path of broken sandstone slabs that were bordered by hedges of sweet briar.

Eine schwere Sandsteinplatte deckte die mit süßen Kiefernsamen, Hagebutten, Yampa, Springkraut, Süßwurzeln und getrockneten Segolilien-Knollen gefüllten Vorratslöcher ab.
Topped with a thick sandstone slab, these were filled with limber pine nuts, rose hips, yampa, balsam and biscuit root, and dried sego-lily bulbs.

Wenn sie ihn getötet hatten, warfen sie ihn in ein Grab, Gesicht nach unten, und bedeckten den Leichnam mit schweren Sandsteinplatten, damit sein Geist nie mehr entwischen konnte.
When they’d killed him, they would throw him facedown in a grave and cover his body with a heavy sandstone slab so that his Spirit could never escape.