Translation for "sandiges ufer" to english

Sandiges ufer

• sandy shore

Translation examples

sandy shore

Rechts von ihr leckte das Wasser ans sandige Ufer.
To her right, water lapped at the sandy shore.

Er spürte, wie sein Beiboot knirschend am sandigen Ufer auflief.
He felt his longboat crunch up against the sandy shore.

Doch unten trabte Stechapfel schon das sandige Ufer entlang.
But below, Lambkill trotted along the sandy shore at the base of the bluff.

Das Meer ist leicht gekräuselt, kleine Wellen schwappen ans sandige Ufer.
The sea is barely wrinkled, and little waves strike the sandy shore.

Vor ihm dehnte sich das sandige Ufer, das rechts von der Flußmündung mit einer Reihe von Klippen bekränzt war.
Stretched out below them was the sandy shore, bounded on the right of the river's mouth by lines of breakers.

»Wir sind an ihrem sandigen Ufer gelandet, breitseits voraus durch die immaterielle Hülle«, sagte Tom.
“We’re beached on her sandy shore, broadside on through the Immaterial Wall,” said Tom.

Turmfalke kniete sich auf das sandige Ufer am Fuße des Steilufers und legte ihren Sohn vor sich nieder.
Kestrel knelt on the sandy shore at the base of the bluff and laid her son down in front of her.

Am nächsten Abend lag das Boot schließlich mit dem Bug am sandigen Ufer und mit dem Heck im Wasser.
By the following evening, the expandable boat rested with its bow on the sandy shore and its stern in the water.

sie lösen sich aus dem Granit und werden von Bächen und Flüssen zur Küste gespült, am sandigen Ufer abgelagert und in die nächste Schicht Sedimentgestein eingebaut.
they separate out from the granite, to be washed down to the coast by streams and rivers, deposited on the sandy shore, and incorporated into the next layer of sedimentary rock.

Als hätte der überhängende Fels für die Vorherrschaft der See eine Grenze gezogen, befand sich das Boot plötzlich in ruhigerem Wasser und fuhr im Innern der Höhle zum sandigen Ufer.
As if the overhang marked the edge of the sea’s domination, the jitney was abruptly on calmer waters, making for the interior and the sandy shore.