Translation examples
Sand, Sand und wieder Sand.
Sand, sand, and more sand.
Sand, Wasser, noch mehr Sand.
Sand, water, more sand.
„Sand, junger Mann, Sand!“
The sand, young one, the sand.
»Den Sand hatte ich auch vergessen.« »Sand?«
“I had also forgotten the sand.” “Sand?”
»Aus Sand entstanden, zu Sand zerfallen.«
“From sand they come, and to sand they return.”
Spreu im Weizen, Sand unter Sand.
Dust in the wheat, sand among the sands.
Ich deutete auf den Sand zu Füßen des Pferdes. »Der Sand. Schaut Euch den Sand an.
I pointed down at the sand in front of the horse’s hooves. “The sand. Look at the sand.
Sand über Sand, Sand und Gesträuch, sandfarbene Katzenmenschen beschlichen Herden sandfarbenen Wilds.
Sand and more sand, sand and brush and sand-colored mancats prowling after herds of sand-colored deer.
Sand ist es, Sand unter unserer Bewegung .
It is sand, sand now beneath our movement.
Sand nicht. Im Sand bleiben sie scharf.
Sand don’t. Sand keeps ’em sharp.
Ungeduldig wischte ich den Sand fort.
Impatiently, I brushed the grit away.
Natürlich enthielt das Maismehl immer etwas Kies und Sand.
There was always grit in the cornmeal, of course.
Staub und Sand knirschten unter meinen Stiefeln;
Grit and pebbles crunched under my boots;
Meine Augen brannten, als wären sie voller Sand.
My eyes stung, as if there was grit in them.
Der Mund war trocken, und Sand klebte am Gaumen.
His mouth was dry and full of grit.