Translation for "sandalen von den füßen" to english

Sandalen von den füßen

• sandals from the feet
• sandals of the feet

Translation examples

sandals of the feet

Sandalen und schmutzige Füße.
Sandals and filthy feet.

Ein neues Paar Yucca-Sandalen schmückte seine Füße.
A new pair of yucca sandals adorned his feet.

Sie waren ebenfalls recht einfach gekleidet: in lange Gewänder, die in der Taille mit einer Kordel zusammengehalten wurden, und sie hatten Sandalen an den Füßen.
They too were dressed rather coarsely, in long gowns with cords round the middle and sandals on their feet.

Humphries beäugte Allenby von seiner schwarz und Scharlachfarben gestreiften Kapuze bis hinab zu den Sandalen und schmutzigen Füßen.
Humphries eyed Allenby from the top of his black and scarlet striped hood to his sandals and dirty feet.

In einer kurzen, weißen Tunika mit roter Schärpe, mit Maisstroh-Sandalen an den Füßen, sah sie kühl und köstlich aus.
Dressed in a short white tunic with a red sash, corn-straw sandals on her feet, she looked cool and lovely.

Hannah war verblüfft, mit welcher Akribie die kleinsten Einzelheiten der Figur herausgearbeitet waren - das Gewand der Göttin, die Blumen in ihren Händen, die winzigen Sandalen an den Füßen.
Hannah was amazed at the intricate details of the carving—the goddess's robes, the flowers in her hands, the tiny sandals on her feet.

Dann zogen sie uns goldbestickte Sandalen an die Füße und hüllten Leo in eine herrliche, weiße Robe, die reich mit Purpur und Gold verziert war;
Then they placed gold-embroidered sandals on our feet and wrapped Leo in a magnificent, white robe, also richly worked with gold and purple;

Silvia Bohlen stand vor ihm, geschickt frisiert und geschminkt, in einem JerseySweater und engen pinkfarbenen Caprihosen, Sandalen an den Füßen.
there stood Silvia Bohlen, with her hair expertly done, lipstick, wearing a jersey sweater and tight pink capri pants, sandals on her feet.

Jeder von ihnen hatte glatte Wangen, trug goldene Ohrringe und dicke goldene Reifen an den Oberarmen, und die Sandalen an ihren Füßen waren mit Edelsteinen verziert.
Each was smooth of cheek, wore golden rings in his ears, and broad golden bands on his upper arms, and jewelled sandals on his feet.