Translation for "samthose" to english

Samthose

• velvet pants

Translation examples

velvet pants

»Wirklich?« »Klar. Eine knallenge grüne Samthose in Größe 33, unter der sich alles abgezeichnet hat.«
A pair of 33-inch waist green velvet pants. Real plum-smugglers.

Kann nicht denken … Ein recht kleiner Mann in blauer Samthose und einem Rüschenhemd hielt Ameersin auf;
Can’t think ... A smallish blond man in blue velvet pants and a ruffled shirt stopped Ameersin;

Der Mann in der blauen Samthose warf das Energiegewehr auf den Haufen rauchender, zerstörter Waffen.
The man in the blue velvet pants tossed the energy gun atop the pile of smoking ruined weapons.

Sein höfisches Gebaren stand in einem seltsamen Gegensatz zu den außerordentlich zerlumpten Samthosen, die er unter seiner Lederschürze trug.
His courtly manners were rather at odds with the extremely ragged velvet pants he wore under his leather apron.

Na ja, so richtige Festtagskleider hatte ich natürlich nicht mit, aber eine schicke und trotzdem gemütliche schwarze Samthose, die ich immer in die Oper anzog, und dazu würde ich meinen grünen Lieblingspullover tragen.
I didn’t have any really fancy clothes with me, but I did have a smart yet comfy pair of black velvet pants that I had once worn to the opera, and I could wear my favorite green sweater with them.

Sie trägt nicht das Karl-Lagerfeld-Kostüm, das ich erwartet hatte, aber sie sieht trotzdem sehr adrett aus: eine Seidengaze-Bluse mit Straß-Manschettenknöpfen von Louis Dell ’Olio und eine bestickte Samthose von Saks, Kristallohrringe von Wendy Gell für Anne Klein und goldene Slingpumps.
She isn't wearing the Karl Lagerfeld suit I expected, but she looks pretty decent anyway: a silk gazar blouse with rhinestone cuff links by Louis Dell'Olio and a pair of embroidered velvet pants from Saks, crystal earrings by Wendy Gell for Anne Klein and gold sling-back pumps.