Translation for "samstagsmorgen" to english

Samstagsmorgen

• saturday morning

Translation examples

saturday morning

Außer samstagsmorgens, wenn sich eine spärliche Schar älterer Dorfeinwohner versammelte, um Kaffee zu trinken und zur Begleitung eines Harmoniums Kirchenlieder zu singen, wurde das Missionshaus nur noch in Ausnahmefällen genutzt.
It was only in exceptional cases that the mission house was used at any time other than a Saturday morning, when a small flock of the older residents gathered to drink coffee and sing hymns to the accompaniment of a treadle organ.

Tiefste Ernsthaftigkeit also, und nun stelle man sich vor, dass eines Samstagsmorgens eine junge, nur mit Lippenstift, hochhackigen Schuhen und einer Zigarette bekleidete Frau im Gemeinschaftsraum saß, die ihre Blößen mit etwas bedecken wollte - wobei es sich am Ende um einen alten Wintermantel handelte.
Imagine this level of earnestness and then, one Saturday morning, suddenly you see a young woman wearing nothing but lipstick, high heels and a Silk Cut, hunting about for something to throw on—which, in the end, was someone’s old greatcoat.