Translation for "samnit" to english

Samnit

• samnite

Translation examples

samnite

Vor allem die Samniten.
Especially the Samnites.

Nola ist eine Stadt der Samniten in der Campania.
Nola is a town of the Campanian Samnites.

Aber Sulla hat es satt zu sehen, wie Rom von einer Meute Samniten geschlagen wird, und Sulla hat es satt zu hören, daß die Samniten römische Städte ihr eigen nennen!
But Sulla is tired of Rome’s being beaten by a pack of Samnites, and Sulla is tired of Samnites owning Roman towns!

»So viel also zu den Griechen und Samniten und all den Völkerschaften«, sagte ich.
“So much for the Greeks and Samnites and such,” I said.

Denkt nur, wie oft uns die Samniten bereits besiegt haben!
Look at how often the Samnites used to beat us!

Er trat als Samnite auf, normalerweise keine beliebte Rolle.
His fighting role was as a Samnite, not normally a popular category.

Die Samniten würden sie wieder besetzen, sobald wir abgezogen sind.
Which means the Samnites would move back into it the moment we left.

»Briefe von einem Samniten namens Gaius Papius Mutilus.«
“Letters from a Samnite named Gaius Papius Mutilus.”

Dennoch gab es erste Anzeichen für Unruhen unter den Samniten.
Thus it was that the first stirrings of revolt occurred among the Samnites.

Dasselbe gilt mit Sicherheit für die Samniten und alle anderen italischen Stämme.
The same must be true for the Samnites—and probably for the other Italian peoples too.