Translation for "sammlung von essays" to english

Sammlung von essays

• collection of essays

Translation examples

collection of essays

In den mittleren Jahrzehnten waren ihre Niederschriften kaum noch ein Tagebuch zu nennen. Sie waren eine Sammlung von Essays und Geschichten, Gedichten und Phantastereien.
In the middle decades, her writing was scarcely a diary at all, but a collection of essays and stories, poems and whimsy.

Sie lehrte Literaturtheorie an einem der hiesigen Colleges, nachdem sie mit einer offenbar bahnbrechenden Sammlung von Essays zum Thema »Der Körper« hervorgetreten war.
She taught literary theory at one of the local colleges, after making her mark with an evidently groundbreaking collection of essays about “The Body.”

Und vielleicht gelang es Schwartz, im Zuge der Sichtung dieser ganzen Papiere für die Bibliothek des College, ein zweites, posthumes Buch zusammenzustellen, eine Sammlung von Essays und Reden, die ein Universitätsverlag herausgeben würde.
And perhaps Schwartz, as he readied all this paper for the college’s library, could pull together a second, posthumous book, a collection of essays and speeches that a university press would publish.

Mit Ausnahme eines Buchs von Sartre (einer Sammlung von Essays und Gesprächen) ging es bei diesen Aufträgen um fade, mittelmäßige Werke, deren Qualität von «nicht besonders» bis «rundum schlecht» rangierte.
Except for one book by Sartre (Life/Situations, a collection of essays and interviews), the books the publishers gave us were dull, undistinguished works that ranged in quality from not very good to downright bad.

Er war ein Autor, der an einem Kinderbuch schrieb (und die Publikation einer Sammlung von Essays vorbereitete, die nach einem Artikel, den er einmal über die Beziehung eines heimatlosen Autors zur Heimat geschrieben hatte, Heimatländer der Fantasie heißen sollte), ebenso aber war er ein Flüchtling, der in einem verschlossenen Bad hockte und fürchtete, von einem westindischen Klempner entdeckt zu werden.
He was an author completing a children’s book (and preparing for publication a collection of essays, to be called Imaginary Homelands after a piece he had once written about the displaced writer’s relationship to place)—and he was also a fugitive cowering in a locked bathroom, fearing discovery by a West Indian plumber.